"مالكيها" - Traduction Arabe en Portugais

• donos

Estão todos a funcionar. Ao contrário dos anteriores donos. - Tens alguma coisa de jeito?
كلّها شغّالة ، بعكس مالكيها السابقين ألديك شيء نافع ؟

E apenas pensei se achava que era possível que animais de estimação pudessem ficar com as emoções dos seus donos.
وانا كنت,اه,اذا كنت تعتقد بأنه ممكن ان تواجه تلك الحيوانات الاليفة عواطف مالكيها

Pelo menos não cumprimenta os animais antes dos donos.
حسناً ، على الاقل انت لاتعرف بنفسك للحيوانات قبل مالكيها

Todos os seus donos tentaram mudar a história, e ficaram presos em loops temporais, pois não se deve nunca, nunca jamais, violar a casualidade.
جميع مالكيها حاولوا تغيير التاريخ، وعلقوا بحلقات زمنيّة لأنه من رابع المستحيلات الإخلال بمبدأ السببيّة.

Este livro diz que os cães são muito fieis aos seus donos, e neste caso acho que tu podes fazer de dona.
يقول الكتاب بأن الكلاب تسعى وراء مالكيها (و في هذه الحاله، أصبحتِ أنتِ مالكة (هومر