"مانعلمه" - Traduction Arabe en Portugais

• que sabemos

E a nossa comandante está lá fora, sob ataque pelo que sabemos.
وقائدتنا في الخارج هناك تحت الهجوم على مانعلمه.

Pelo que sabemos, passou algum tempo em Londres, há cinco anos.
حسب مانعلمه أنك قضيت بعض الوقت في لندن منذ خمس سنوات

Pelo que sabemos, ele apenas quer assumir o controle da fornecimento global de alimentos, mas o que nós sabemos é que hoje podemos salvar uma vida ao fazer exactamente o contrário do que o Samaritano quer.
كل مانعلمه ، انه فعل كل هذا لتولي السيطرة على أمدادات الغذاء العالمي لكن مانفعله الأن يمكننا انقاذ حياة اليوم

Li todos os estudos, analisei toda a informação, e as lições são muito claras, porque eis o que sabemos: Os estereótipos afastam as mulheres de cargos de liderança em todo o mundo.
قرأت كل الدراسات، انكببت على دراسة المواد، واضحة جدا،إليكم ما نعلمه: مانعلمه أن الصور النمطية تحول دون وصول النساء إلى مناصب القيادة في جميع أنحاء العالم.

Pois é. É a verdade. É tudo o que sabemos.
ذلك صحيح، هذه الحقيقة وهذا كلّ مانعلمه

O que sabemos, até agora, é que a Congressista Gabrielle Giffords e outras doze pessoas foram atingidas, quando um atirador disparou numa câmara municipal, em Tucson, Arizona.
مانعلمه حتى الآن أن عضوة الكونجرس جابرييل جيفورد و اثنا عشر آخرون اصيبو في حادث إطلاق للنار أطلقه مسلح في تجمع محلي في توكسون,بولاية أريزونا.

Saberão tudo o que sabemos, à medida que o soubermos.
ستعلمون كل مانعلمه حين نعلمه.

O que sabemos é que a Detetive Chandler, falou com um informador no Rikers, que lhe deu uma morada de um prédio abandonado.
كل مانعلمه بأن المحققة(تساندلر) تحدثت مع احد المخبرين السريين الغامضين في رايكرز والذي أعطاها عنوان مبنى مهجـور

Muito bem, pessoal, eis aquilo que sabemos.
حسناً يارفاق، إليكم مانعلمه