47 de nós estão presos dentro do Monte Weather. | Open Subtitles | سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر. |
Quando estiver feito, vamos falar sobre como tirar as nossas pessoas do Monte Weather. | Open Subtitles | حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر. |
Ou perdemos e o Monte Weather mata-nos a todos ou ganhamos e são os nossos novos amigos que o fazem. | Open Subtitles | أما أن نخسر و يقلتنا قوم ماونت ويذر جميعاً أو نربح و يقتلنا أصدقاؤنا الجدد. |
Para nós o alcançarmos, para tirarmos a nossa gente do Monte Weather, | Open Subtitles | لـنا لبلوغه لأجل أن نخرجَ قومنا من ماونت ويذر |
Estamos a ver um edifício abandonado, em Mount Lavinia. | Open Subtitles | نحن نرى مبنى مهجور في منطقة ماونت لوفينيا |
Sabe bem, pois continua a saber a Mountain Dew. | Open Subtitles | مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو |
Diz a lenda que se um Terreno pegar numa arma, mesmo que para alvejar outro Terreno, o Monte Weather dizimará toda a sua aldeia. | Open Subtitles | تـقول الأسطورة , إذا حمل أرضي سلاحاً حتى ولو لقتل أرضي آخر ماونت وذر ستمسحُ قريتهم بالكامل |
Na Itália, Americanos e Ingleses continuam estagnados... em frente ao Monte Cassino. | Open Subtitles | الأمريكان والبريطانيون تمركزوا في "ماونت كاسينو" |
Eu... só estou a dizer que o Monte Holliston era uma coisa nossa. | Open Subtitles | أقول فحسب أنّ "ماونت هولستن" كان نوعاً ما المفضل لدينا |
O Monte Holliston será aberto na próxima sexta-feira até domingo. | Open Subtitles | "ماونت هولستن" ستفتح الجمعة القادمة ثم يوم الأحد |
Encontrei-a na estrada mesmo em frente ao Monte Holliston. | Open Subtitles | لقد عثرتُ عليّها ساقطة على طريق"ماونت هولستون" |
EXTERIOR DA DOCA B - Monte WEATHER Keenan Mykulak | Open Subtitles | "(خارج القسم (ب) من (ماونت ويذر" "(كينان مايكولاك)" |
Se atacaram o Monte Weather, a Arkadia pode ser a seguir. | Open Subtitles | إن هاجموا (ماونت ويذر)، فمن الممكن أن تكون (آركاديا) التالية |
Continuo a pensar... como é que os Terrenos sabiam que havia um mecanismo de auto-destruição no Monte Weather? | Open Subtitles | لا أنفك عن سؤال نفسي: "آنى علم الأرضيون أن هنالك آلية تدمير ذاتي داخل (ماونت ويذر)؟" |
Achavas que não conseguias viver contigo próprio depois do Monte Weather. | Open Subtitles | ظننت ألا بمقدورك العيش مع نفسك بعد أحداث (ماونت ويذر). |
Não te incomoda que não recebas crédito pelo genocídio no Monte Weather? | Open Subtitles | ولكن ألاّ يزعجك بألا تحصل على أي تقدير لمذبحة (ماونت ويذر)؟ |
Aquilo do Monte Rushmore não estava a resultar. | Open Subtitles | لأن قَصّة "ماونت راشمور" لم تكن جيدة |
cada dia mais se aproxima da fornalha do Monte da Morte. | Open Subtitles | كل يوم يقترب من نيران "ماونت دوم" |
Monte Etna, esta é North Head... e Rangitoto, ali. | Open Subtitles | " "ماونت إتنا، "فيتسنوفي"... "و"راغنتوتو! هناك! |
- Mount é um dos melhores DJ daqui. Costumava tocar no clube. | Open Subtitles | إن ماونت هو من أفضل موزع موسيقي في العاصمة كان يعمل في النادي |
Vodca e Mountain Dew é uma emergência. | Open Subtitles | فودكا و ماونت ديو حالة طارئة |
Pelas redes sociais apareceu uma mulher em Mt. | Open Subtitles | يطابق الاسم الاجتماعي لامرأة في "ماونت فيرنون" |