Bebi um "Big Gulp of Mountain Dew" durante a maratona. | Open Subtitles | لقد شرب جرعة كبيرة من ماونتن ديو اثناء المارثون |
Alguns dos meus melhores amigos vivem em São Francisco, Eu vivo em Mountain View, a uns 65 quilómetros de distância. | TED | يعيش بعض أصدقائي الأعزاء في سان فرانسيسكو. وأعيش أنا في ماونتن فيو، على بعد 40 ميلاً منهم. |
Mudámo-nos para lá e tornámo-nos proprietários em Mountain Home, Idaho. | TED | و انتقلنا الى هناك و أصبحنا من أصحاب المنازل في ماونتن هوم، ايداهو. |
Os principais acessos à montanha estão cortados e não é possível ir além do túnel Eisenhower. | Open Subtitles | منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن ووضعت حواجز على نفق ايزنهاور |
Merece um charro e uma ida à montanha-russa. | Open Subtitles | علينا الانتشاء والذهاب إلى "ماجيك ماونتن". |
Tenho pensado no Monte Weather. | Open Subtitles | (كنت أفكر فيما حدث في (ماونتن ويذر |
As nossas "Smoky Mountains" têm as últimas florestas virgens do leste dos Estados Unidos. | Open Subtitles | على "سموكي ماونتن" تتواجد آخر الغابات العذراء شرقيّ الولايات المتّحدة |
A combinação perfeita de Mountain Dew e mozzarella. | Open Subtitles | المزيج الرائع بين شراب ماونتن ديو وجبن موتزاريلا. |
Paul Edgecomb. Sou o supervisor do Bloco E da cadeia de Cold Mountain. | Open Subtitles | بول إيدجكومب أنا مراقب المكعب هـ فى سجن كولد ماونتن |
Este é nosso primeiro escritório, Mountain View, Califórnia. Nos mudamos para cá no começo de 1995. | Open Subtitles | هذا مكتبنا الأول في ماونتن فيو، كاليفورنيا |
Chega dessas coisa de mulher, isto não é o segredo de Brokeback Mountain. | Open Subtitles | توقف عن هذه الأشياء البناتيه هذا ليس فيل بروكباك ماونتن |
Regressa a Stone Mountain. | Open Subtitles | على طول الطريق لـستون ماونتن إنه يُخادع، إفعلها |
Já te disse que só aceito Visa, MasterCard ou Mountain Dew. | Open Subtitles | اخبرتك اني اقبل الفيزا أو الماستركارد او ماونتن ديو |
Queria garantir que estava tudo actualizado na Steel Mountain antes do encontro com o Whiterose. | Open Subtitles | اردت التأكد انها كانت محدّثة في مواقع ستيل ماونتن قبل مقابلة وايتروز |
Calculo que será em Kings Mountain." "Muito bem. Compra-nos um terreno em Kings Mountain, "e anuncia que vamos construir aí uma grande fábrica." | TED | "جيد .أشتري لنا بعض الآراضي في الكينغ ماونتن , ثم أعلن أننا سوف نقوم ببناء مصنع رئيسي هناك ." |
O homem fez o que lhe foi dito e, pouco tempo depois, o Sr. Teszler recebeu uma visita do "mayor" branco de Kings Mountain. | TED | فعل الرجل كما قيل له , وبعد فترة وجيزه تلقى السيد تسزلر زيارة من عميد البيض في الكينغ ماونتن . |
"Se já reparou, em Mountain Home, "há parques de caravanas e caravanas por toda a parte. | TED | اذا لاحظت في "ماونتن هوم". هناك مواقف للمقطورات و مقطورات في كل الانحاء. |
Continuei à procura. Procurei no extremo da cidade de Mountain Home onde havia um pequeno parque de caravanas. | TED | استمريت بالبحث، و بحثت في أقصى مدينة "ماونتن هوم"، و كان هناك موقف مقطورات صغير، |
Quatro anos depois, recebi guia de marcha para sair de Mountain Home, Idaho, e ir para um sítio chamado Goose Bay, no Labrador. | TED | بعد اربع سنوات، استلمت اوراقا للانتقال من ماونتن هوم، ايداهو الى مكان يدعى "غوز باي، لابرادور". |
Aposto que sabes a orvalho de montanha e estrelas a explodir. | Open Subtitles | اراهن ان مذاقك مثل ماونتن ديو مع الشوكولاة |
Eles libertam-me e, se tiverem um corpo para despachar, deixam na minha carrinha, no parque da montanha-russa. | Open Subtitles | بأن يدعوني وشأني وعندما يريدون التخلص من جثة يتركونها في شاحنتي في موقف سيارات "ماجيك ماونتن". |
O que significa que o Monte Weather está interdito. | Open Subtitles | .ما يعني أن (ماونتن ويذر) خارج نطاقنا |
As nossas "Smoky Mountains" têm as últimas florestas virgens do leste dos Estados Unidos. | Open Subtitles | على "سموكي ماونتن" تتواجد آخر الغابات العذراء شرقيّ الولايات المتّحدة |