"مايفي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mofo
• Maeve

Mas, Mofo Fofo, não é seguro. Blá, blá, blá.
و لكن يا مايفي وايفي هذا ليس آمنا

Mofo! Que fazes tu, meu chouricinho de sangue?
مايفي, ما الذي تفعلينه يا حلوتي الصغيرة ؟

É claro, Mofo. Perfuro o coração e desejo morrer.
بالطبع يا (مايفي) أقسم بطعن قلبي حتى الموت

Nada, Mofo. Estamos todos muito bem aqui no hotel.
لا شيء، يا (مايفي) جميعنا بخير هنا بالفندق

Passageira Maeve O'Brien pode, por favor, comparecer no portão de embarque?
الرجاء من الراكب مايفي اوبرين التوجه الى مكتب البوابة

Minha Mofo tão linda
مايفي يا جميلتي

Bom dia, Mofo Fofo!
صباح الخير يا مايفي وايفي

É o que veremos, Mofo Fofo!
حقا , سنرى يا مايفي وايفي

Mofo, quero que vivas a tua vida.
أريدك أن تعيشي حياتك يا مايفي

Com os miúdos. A Mofo Fofo diz que quer ir embora. Quer ir embora?
الأولاود، (مايفي) تقول بأنه ترغب بالرحيل

Mofo, já te disse que levei anos a aprender.
(مايفي)، أخبرتك إستغرق الأمر مني سنوات لأغدو بهذه البراعة

Mofo, espera. Não podes estar a falar a sério.
اتظري يا (مايفي) أنتِ لا تقصدين هذا

Vou contar-lhe histórias da Mofo Fofo todas as noites, antes de dormir.
سأخبره بقصص (مايفي) بكل ليلة قبل النوم

Por favor, Mofo. Não vás embora.
-أرجوك ِ، يا (مايفي)، لا ترحلي

-Vai lá, Mofo. -A sério?
-اذهبي هناك يا (مايفي )

Meu, não sou eu. É a Mofo.
يا صاح، ليس أنا، إنها (مايفي)

Não sei, Mofo.
-لا أعرف، يا (مايفي )