"مايكل سكوفيلد" - Traduction Arabe en Portugais

• Michael Scofield

A história é baseada no personagem principal, Michael Scofield um homem que fará o que for necessário para salvar o seu irmão preso injustamente.
القصة مبنية حول الشخصية الرئيسية مايكل سكوفيلد رجل مستعد لفعل أي شئ لإنقاذ أخيه الذي سجن ظلماً

Michael Scofield é um bom homem numa jornada heróica.
مايكل سكوفيلد هو شخص جيد في رحلة مخصصة للأبطال فقط

Agora eu sou o homem mais baixo da hierarquia, só de cuecas, na prisão, com Michael Scofield.
أمشي بملابسي الداخلية، بالسجن،و مع مايكل سكوفيلد و الذي من الممكن

E o assassino é aquele a quem chamamos Michael Scofield ou Kaniel Outis.
والقاتل حسناً، بامكانك الرؤية انه من يدعونه مايكل سكوفيلد

O nome dela é Michael Scofield, e não Bellick.
اسمه مايكل سكوفيلد إنه ليس الضابط بيليك

Michael Scofield e Lincoln Burrows, têm de sair de mãos no ar.
(مايكل سكوفيلد) ، و (لينكولن بوروز) عليكما الخروج و أيديكما لفوق

Michael Scofield, estás a pedir-me que parta para o pôr-do-sol contigo?
مايكل سكوفيلد)، هو هذه دعوة للإبحار) معك خلال غروب الشمس؟

Eu preciso de falar com o Michael Scofield.
أَحتاجُ للتحدث مع مايكل سكوفيلد

Mas ambos sabemos quem era o Michael Scofield.
لكننا كلينا يعلم من كان مايكل سكوفيلد

Então, o Michael Scofield morreu e, ao longo dos anos, eu assumi muitos nomes.
لذلك "مايكل سكوفيلد" مات و.. وعلى مرّ السنين اتخذت لي اسماء عدة

Falando no diabo. Michael Scofield. David Apolskis.
بمناسبة الحديث عن الشيطان (مايكل سكوفيلد)، (دايفيد أبولسكس)

Eu só preciso de saber o que o Michael Scofield queria de ti em troca do Green Card?
كل ما أريد معرفته (ما أراده منكِ (مايكل سكوفيلد مقابل الجنسية الأمريكية

Só preciso de saber o que o Michael Scofield te pediu em troca do cartão verde da imigração.
كل ما أريد معرفته (ما أراده منكِ (مايكل سكوفيلد مقابل الجنسية الأمريكية

Então talvez não conheça o Michael Scofield.
إذاً ربما أنتِ لا تعلمين (مايكل سكوفيلد) جيداً

Michael Scofield. Engenheiro de estruturas.
مايكل سكوفيلد مهندس معماري

Só quero saber o que o Michael Scofield quis em troca do cartão verde.
(أريد فقط معرفة مالذي يريد (مايكل سكوفيلد "منكِ في مقابل الـ"غرين كارد

Estamos a receber informações, que os reclusos fugitivos Lincoln Burrows e Michael Scofield foram detidos, algumas milhas a Norte da fronteira Estados Unidos-México.
(لقد وصلنا تقرير ان المطلوبين (لينكولن بوروز و (مايكل سكوفيلد)، تم اعتقالهما على مسافة قريبة جداً من الحدود الأمريكية

Estamos convosco em directo no momento em que Lincoln Burrows e Michael Scofield estão a ser conduzidos...
سنعود اليكم في بث مباشر لرؤية (الأخوين (لينكولن بوروز) ، و (مايكل سكوفيلد

Michael Scofield e Lincoln Burrows, têm de sair com as mãos no ar.
(مايكل سكوفيلد) ، و (لينكولن بوروز) عليكما الخروج و أيديكما مرفوعة لفوق

Uma cassete gravada pelos foragidos Lincoln Burrows e Michael Scofield foi imediatamente repudiada pelo Departamento de Justiça, que a considerou infundada, o que nos traz de volta à história que vamos continuar a seguir todo o dia.
تم الإفادة أن الشريط الذي صور من قبل المدانين الهاربين (لينكولن بوروز) و (مايكل سكوفيلد) تم نفيه فوراً من وزارة العدل