"ما أحتاج معرفته" - Traduction Arabe en Portugais

• que preciso saber
• o que preciso de saber
• que eu preciso de saber
• o que precisava de saber

O que preciso saber é o que fizeste hoje depois da escola.
كل ما أحتاج معرفته هو مافعلته بعد المدرسة اليوم

É tudo o que preciso saber.
هذا كل ما أحتاج معرفته

Os seus lábios podem estar selados, mas os seus olhos disseram tudo o que preciso de saber.
ربما شفتاك تكون مغلقة لكن عيناك اخبرتني بكل ما أحتاج معرفته

Tudo o que preciso de saber é que ela não era minha filha.
كل ما أحتاج معرفته أنها لم تكن إبنتى

Dou-lhe morfina quando me disser o que eu preciso de saber.
-ستحصل على المورفين عندما تُخبرني ما أحتاج معرفته

Acabaste de me ensinar tudo o que precisava de saber.
لماذا ؟ لقد علمتني لتوك كل ما أحتاج معرفته

Tudo o que preciso saber é o nome.
كل ما أحتاج معرفته هو الاسم

- É mais do que preciso saber.
-أمي، ذلك أكثر ما أحتاج معرفته .

- Sei tudo que preciso saber.
-أعلم كلّ ما أحتاج معرفته

Assim que me diga o que preciso de saber.
فور أن تخبريني ما أحتاج معرفته

Penso que sei tudo o que preciso de saber.
أعتقد أنى أعرف كل ما أحتاج معرفته

o que preciso de saber agora... é se vais ficar para ajudar o Steve a dominar o seu medo?
..ما أحتاج معرفته منك الآن هل ستنتظري لمدة كافية لمساعدتنا حل خوف "ستيف"؟

- Eu sei o que preciso de saber.
-هراء ! إسمع،أعرف ما أحتاج معرفته

É tudo o que preciso de saber.
هذا كل ما أحتاج معرفته

Rochelle, tudo o que eu preciso de saber sobre este homem nos próximos 6 meses está aqui mesmo.
أصغي (روتشيل)، كل ما أحتاج معرفته حول هذا الرجل للأشهر الستّة المقبلة، هي هاته الدولارات

Acho que pesquisei no Google tudo o que precisava de saber.
أظنني بحثت عن كل ما أحتاج معرفته.