"ما أخبروني به" - Traduction Arabe en Portugais

• o que me disseram
• me disseram que
• Foi o que disseram

Pensam que adormeceu e despistou-se. Foi tudo o que me disseram.
أظن النوم غلبها، و خرجت عن الطريق هذا ما أخبروني به

Fui ao hospital e tudo o que me disseram foi que tinhas saído.
ذهبت للتو الى المشفى و كل ما أخبروني به انك سجلت خروجك

- mas foi tudo o que me disseram.
ولكنَّ هذا كلَّ ما أخبروني به فلتريهم الحادثة

Só me disseram que ele ficou ferido na cabeça.
كل ما أخبروني به على الهاتف هو أنه تعرض لإصابة في الرأس

Só me disseram que íamos atravessar o Delaware.
كلّ ما أخبروني به هو أنّنا "سنعبر لـ"ديلوار

Dizem que é muito boa! Foi o que disseram na loja!
يفترض بأنها جيدة هذها ما أخبروني به في المتجر

Foi o que disseram quando liguei para a Associação de Pesca de Yurahama.
هذا ما أخبروني به اتحاد يوراهاما لصيد السمك عندما اتصلت بهم

Foi o que me disseram.
ذلك ما أخبروني به

Sim, foi o que me disseram.
أجل، هذا ما أخبروني به

Sim, foi o que me disseram.
هذا ما أخبروني به

Isso foi o que me disseram.
هذا ما أخبروني به

Foi o que me disseram.
هذا ما أخبروني به

Foi tudo o que me disseram.
ذلك كُلّ ما أخبروني به.

Foi o que me disseram.
-هذا ما أخبروني به

Eu estava só a fazer o que me disseram!
ما أخبروني به أتريد ...

Só me disseram que passou os últimos 11 meses na Bolívia.
كل ما أخبروني به هو أنه قضى (الأشهر الـ11 الأخيرة في (بوليفيا

Pelo menos Foi o que disseram.
هذا ما أخبروني به على الأقل.