"ما احتاج اليه" - Traduction Arabe en Portugais

• O que preciso
• que eu preciso

É mesmo O que preciso. Um belo de um carro.
نعم, هذا ما احتاج اليه سيارة جميلة ومثيرة

Não, O que preciso é de uma máquina do tempo para voltar atrás para poder meter algum bom senso à paulada na cabeça daquele idiota.
لا ما احتاج اليه هو هي ألة الزمن لأعود و اصفع ذلك الابله ليعود لرشده

O que preciso é agarrar a minha vida agora.
ما احتاج اليه هو البدء في أخذ حياتى الآن.

O que eu preciso é de paz, tranquilidade e descanso.
ما احتاج اليه هو السلام والهدوء والراحة.

- Nada disso. O que eu preciso é de um homem que me faça sentir especial.
ما احتاج اليه هو رجل يشعرني بأني مميزة

Ok, isso mesmo. É disso que eu preciso.
حسن هذا ما احتاج اليه

Tudo O que preciso é duma aplicação de credito e dum contrato.
-حسنا. كل ما احتاج اليه هو بطاقة ائتمان ووثيقة عقد

O que preciso é de pânico pânico instantâneo.
ما احتاج اليه هو الذعر.. لحظة ذعر.

Não, está óptimo. É tudo O que preciso.
لا، هذا امر جيد هذا هو كل ما احتاج اليه .

Sei tudo O que preciso de saber.
اعلم كل ما احتاج اليه

Uma paciente é tudo O que preciso. Srª.
مريض واحد هو كل ما احتاج اليه

- Está aqui tudo O que preciso saber?
-إذآ كل ما احتاج اليه هنا؟

É disso que eu preciso, de publicidade.
هذا ما احتاج اليه: "اعلان ذكي"