"ما الذى يتوجب" - Traduction Arabe en Portugais

• o que

- É! Está bem. Sei o que podemos fazer.
حسنــاً أنا أعرف ما الذى يتوجب علينا عمله

Seja lá o que for para fazer, só temos 3 minutos.
ـ ما الذى يتوجب فعله ؟ ـ لديك أربع دقائق لتنجز ذلك

Sabes o que fazer?
تعلم ما الذى يتوجب عليك فعله به أليس كذلك ؟

Estou cansado que me diga o que fazer.
أتعلم لقد مللت حقاً . مِن إخبارك مى ما الذى يتوجب عَلى فعله

Naquela noite, eu soube o que tinha de fazer.
هذه الليلة أدركت ما الذى يتوجب على فعله

o que vamos fazer? Vamos fugir.
حسناً، والآن ما الذى يتوجب علينا فعله؟

Quer dizer, o que faz?
اعنى , ما الذى يتوجب عليك فعله ؟

Eles já sabem o que têm a fazer.
إنهم يعرفون ما الذى يتوجب عليهم فعله

Moleza. o que eu faço?
قطعة من الكعك ما الذى يتوجب علىّ فعله ؟

O General Shumilov, que aceitou a rendição, não sabia bem o que fazer.
جنرال (شوميلاف )، الرجل الذى ... كـلـف بمفـاوضـة المستـسلم لم يدرى ما الذى يتوجب... عليه فعله على وجه التحديد

Está claro o que deve fazer?
-هل تعرف ما الذى يتوجب فعله؟