Découvrez nos services en

    "ما الذى يحدث هنا" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que se passa aqui
        
    • Que raio se passa aqui
        
    • O que está a acontecer aqui
        
    • é que se passa aqui
        
    acho que O pessoal está a ser apertado pelo topo, e agora querem saber O que se passa aqui. Open Subtitles اعتقد ان الرجال قد عادوا للوطن ويتلقون الضغوط والأن، هم يريدون اكتشاف ما الذى يحدث هنا بالضبط
    Alguém me diz O que se passa aqui? Open Subtitles ليخبرنى شخص ما رجاءً ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم؟
    O que se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا .. ايها السادة المحترمون؟
    Que raio se passa aqui? Open Subtitles بحق الجحيم ما الذى يحدث هنا يارجل؟
    Que raio se passa aqui? Open Subtitles مهلاً ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم؟
    O que está a acontecer aqui em cima? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟
    - Diz-nos O que se passa aqui. Open Subtitles أخبرينا بحق الجحيم ما الذى يحدث هنا
    O que se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟
    O que se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم ؟
    "O que se passa aqui?" Open Subtitles "ما الذى يحدث هنا بحق الجحيم؟"
    O que se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا بحق الله؟
    O que se passa aqui, Eddie? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا (إيدى) ؟
    Que raio se passa aqui, sargento? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا أيها الرقيب
    Que raio se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟
    - Que raio se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟
    Mas Que raio se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟
    O Que raio se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟
    Que raio se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus