"ما الذى يمكننى" - Traduction Arabe en Portugais

• O que posso
• Em que posso

Qual é o problema, Sayid? O que posso fazer para ajudar?
ما الأمر يا سيدى ما الذى يمكننى فعله لأجلك ؟

Não é incómodo algum. O que posso fazer por si?
لا يوجد أزعاج , ما الذى يمكننى فعله من أجلك؟

Então, O que posso fazer por si, doutor?
أذن ما الذى يمكننى فعله من أجلك يا دكتور ؟

Sabes O que posso fazer com este fio de cabelo?
هل تعرف ما الذى يمكننى ان اقوم به بواسطه هذه الشعره

Em que posso lhe servir?
ما الذى يمكننى أن أفعله من أجلك ؟

Foi ideia da Alberta. O que posso dizer?
انها كانت فكرة البرتا كلها ما الذى يمكننى ان اقوله؟

O que posso fazer para ser mais assustador?
حسناً ، ما الذى يمكننى أن أفعله لكى أكون أكثر إخافه؟

O que posso fazer por si, Director?
ما الذى يمكننى أن أقوم به من أجلك,حضره المدير؟

É material altamente sensível, mas vou ver O que posso fazer.
انها مادة عالية الحساسية , لكنى سأرى ما الذى يمكننى فعلة

Graças a Deus que conseguiu sair. O que posso fazer para ajudar?
حمداً لله انكى خرجتى ما الذى يمكننى عملة للمساعدة ؟

- O que posso fazer por ti? - O que podes fazer por mim? Acabei de ser interrogado e torturado por uns capangas do governo.
ما الذى يمكننى فعله لاجلك ؟ لقد تم استجوابى فقط

O que posso fazer com ele?
ما الذى يمكننى عمله بتصريح أصفر؟

Está bem, então O que posso eu fazer?
نعم , لذا.. ما الذى يمكننى فعله ؟

Dan, O que posso fazer?
"دان " ، ما الذى يمكننى أن أفعله ؟

- Então, O que posso fazer por você?
-اذاً ما الذى يمكننى فعله من أجلكِ؟

O que posso dizer?
ما الذى يمكننى قوله؟

O que posso esperar de ambos? O Quinn quer festejar.
ما الذى يمكننى توقعه منكما؟

O que posso fazer?
ما الذى يمكننى فعله؟

O que posso dizer? Os tempos estão difíceis.
ما الذى يمكننى ان اقولة ؟

- O que posso fazer por si?
ما الذى يمكننى تقديمه لك سيد "باكمان"؟

Em que posso servi-lo, "senhor"?
ما الذى يمكننى فعله لأجلك يا سيدى ؟