"ما الذي يجري مع" - Traduction Arabe en Portugais

• O que se passa com
• O que está a acontecer com

Não sei O que se passa com o pai, mas, se está a fazer dieta de novo, mudo-me para um hotel.
لا أعلم ما الذي يجري مع أبّي ولكنّه إذا يتبع حميّة غذائية ثانيّة سأنتقل إلى فندق

Olá Kevin é a Sally... O que se passa com o 53?
مرحبا كيفن معك سالي ما الذي يجري مع السيارة 53

Já passaram dois dias. Tenho de saber O que se passa com a Jamie.
لقد مرَ يومين يجب أن أعرف ما الذي يجري مع جايمي

Noto, por exemplo, como a cidade começou a mudar, ou penso O que se passa com determinada pessoa.
مثلاً ألاحظ كيف تبدأ المدينة بالتغير ؟ أو أتسائل ما الذي يجري مع هذا الإنسان

Vamos ver O que está a acontecer com o idiota
دعنا نذهب و نرى ما الذي يجري مع الاحمق الأخرس

Não percebo O que se passa com o Aziz.
أنا لا أستوعب ما الذي يجري مع عزيز

- Não sei O que se passa com as tuas amiguinhas, mas talvez me queiras dizer.
لا أعرف ما الذي يجري مع صديقتيكِ

O que se passa com essa cadela?
ما الذي يجري مع ذلك الكلب؟

Neal, diz-nos O que se passa com a brigada nocturna de loucos.
(نيل) , أخبرنا ما الذي يجري مع الكتيبة الليلية

O que se passa com a minha menina?
ما الذي يجري مع صغيرتي؟

Não sei O que se passa com a Lana.
لا أعرف ما الذي يجري مع (لانا)

O que se passa com o Stensland?
ما الذي يجري مع (روبرت ستانزلند)؟

- O que se passa com o Tom?
ما الذي يجري مع (توم)؟

O que se passa com o Sayid?
ما الذي يجري مع (سعيد)؟

O que se passa com o Tyrone?
ما الذي يجري مع (تايرون)؟

Portanto... O que se passa com a Debra?
ما الذي يجري مع (دبرا)؟

- O que se passa com a Remy?
و ما الذي يجري مع (ريمي) ؟

O que se passa com o Marty?
ما الذي يجري مع (مارتي)؟

Sabe, eu percebo O que está a acontecer com estas trocas secretas e os sacos de dinheiro.
أوَتعلم، أفهمُ حقاً ما الذي يجري مع كُّل الأماكن السرية . وحافظات النقود

O que está a acontecer com a minha filha?
ديريك مورغان ما الذي يجري مع ابنتي؟

Então, O que está a acontecer com a água da piscina dos pulmões da vítima?
أذن .. ما الذي يجري مع ماء حوض السباحة