"ما الذي يفترض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• o que devo
• O que devemos
• O que é suposto
• O que quer
• Que é que
• Que raio quer

Mas sem entrar no gabinete da Fig para ver os ficheiros, não sei o que devo fazer.
لكن اقتحام مكتبها و القيام برمي ملفاتها لست متأكده ما الذي يفترض أن أقوم به

o que devo fazer, eu deixo-a o fim de semana todo na porra de um motel?
يا صاح ، ما الذي يفترض أن افعله؟ اتركها تقضي الأسبوع بأكمله في الفندق؟

Esperem... O que devemos fazer?
ما الذي يفترض أن نفعله نحن ؟

O que devemos fazer?
ما الذي يفترض أن نفعله؟

O que é suposto este acto provar, Tenente?
ما الذي يفترض أن يثبته هذا التدريب أيها الملازم؟

O que é suposto dizer-lhes se deixar este tipo escapar de novo?
ما الذي يفترض أن أخبرهم لو أني تركت هذا الرجل يفر مرة أخرى؟

E O que quer isso dizer, mãe?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا يا أمي؟

Quer dizer, ele está um caco. Que é que eu faço?
أعني إن الطفل مشوش ما الذي يفترض أن أفعله ؟

Mas Que raio quer isso dizer?
ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك بحق الجحيم؟

o que devo fazer quanto a isso?
حسنا، ما الذي يفترض علي فعله بشأن هذا؟ ما الذي يفترض أن أفعله؟

Então, como é que... o que devo dizer-lhe?
ما الذي يفترض أن أقوله لها الآن ؟

Mas o que devo fazer?
لكن ما الذي يفترض أن أقوم به ؟

Diz-me, o que devo fazer?
ما الذي يفترض أن أفعله ؟ أخبريني

Então, o que devo colocar como morada local?
ما الذي يفترض أن أرتديه كـ "رداء محلي"؟

O que devemos fazer agora?
ما الذي يفترض أن نفعله الآن؟

O que é suposto eu dizer quando ela chega a casa com um contracto de trabalho num novo website chamado "Carnívoro"?
ما الذي يفترض أن أفعله عند عودتها للمنزل مع عقد عمل في موقع إخباري جديد يدعى "كانيفور"؟

O que é suposto eu fazer?
ما الذي يفترض أن أفعله؟

- O que quer dizer com isso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟

O que quer dizer com isso?
ما الذي يفترض أن يعنيه هذا؟

Que é que fazemos em relação ao meu assassino da motosserra?
ما الذي يفترض أن أفعله بشأن سلسلة المنشار القاتل؟

Que raio quer isso dizer?
ما الذي يفترض أن يعني هذا بحق الجحيم؟