"ما انت" - Traduction Arabe en Portugais

• que és
• que estás
• que tu és
• que você é

Não é o que és, é o que tu representas.
ليس ما انت عليه جاري لكن ما تؤمن به

Posso não saber o que és, mas sei quem és.
قد لا أعرف ما انت لكنني أعرف من تكون

És um tipo fantástico, e são as coisas que adoras que fazem de ti o que és.
إنها الأشياء التي تحبها و تجعل منك ما انت عليه

Não podes estar mais fora da equipa do que estás agora.
.أنت لم تصل فى الفريق أعلى ما انت عليه الان

Continua com as perguntas, Tanner. É para isso que estás aqui.
اسعى خلف يـ تانر هذا ما انت متواجد من أجله

Essas pessoas não sabem do que tu és capaz.
هؤولاء الناس لاتعرف ما انت قادر على فعله

Você está sempre meio que no limite de sua zona de conforto e tudo o que você está fazendo é basicamente algo que você é apenas mal qualificado para ou não qualificado para, é como pulando de um penhasco e ter que construir o seu próprio pára-quedas
لقد كنت دائما على حافة منطقة الراحة بك وكل شيء كنت تقوم به هو في الأساس شيء ما انت بالكاد مؤهلا للقيام به أو غير مؤهل على الاطلاق ان ذلك يبدو

É por isso que quero que continues a fazer aquilo no que és mesmo bom.
لهذا انا اريدك ان تستمر بفعل ما انت تجيد فعله

Porque sei do que és capaz.
لأنني اعلم ما انت قادر عليه وماذا إن كنت مخطئة؟

Acho que é melhor não saberes do que és capaz.
اظن انه من الافضل ان تعرف ما انت قادر عليه

- Jack Crawford não sabe do que és capaz.
جاك كروفورد لا يعلم ما انت قادر عليه.

O que és tu? Algum tipo de robot?
اوه , يالهي , انت تتحدث الانجليزية ما انت , نوع من الالة ؟

Creio que assim que o Conselho veja do que és capaz, bem, eles dar-te-ão o que quiseres.
أعتقد ان مجلس عندما يرى ما انت قادرة على أنه سوف يعطيك ما تريدين

És... és tão diferente do que és no trabalho.
انت مثل ... انتمختلفهجدا عن ما انت فيه فىالعمل

Ninguém aqui está a dizer que sabe... o que pelo que estás a passar, certo?
تعلمون ، لا أحد هنا يقول انهم يعرفون ما انت التي يمر بها ، حسنا؟

A coisa que te faz não desistir de uma missão é saber que estás a lutar por uma coisa em que acreditas, e que os teus parceiros te vão apoiar.
التفكير الي يجعلك تتقدم في الغطآء العميق يعرف بأنك تقآتل لشئ ما , انت تؤمن

Sei o que estás a fazer com as costas arqueadas, perna para a frente, mãos no quadril...
انا ارى ما انت فاعل مع تقوس الظهر و الساق المهيمنه في الامام الايدي على الورك أنت تتظاهر

Não sei o que tu és, mas nunca quero descobrir.
انا لا اعرف ما انت ولااريد ان اعرف ابداً

Mas ao contrário dessas pessoas, tu és inteligente para te mentires para ti mesmo sobre o que tu és.
على عكس هؤلاء الناس انت اكثر ذكاء من ان تكذب على نفسك حيال ما انت علية حقا

Tudo o que tu és, este edifício aonde estás, deves tudo ao Jordan.
كل ما انت فيه؟ هذا المبنى الذى تقف فيه انت مدين لجوردن بكل هذا

Eu sei o que você é de verdade.
انا اعلم ما انت,حقا

É isso que você é!
هذا ما انت عليه

Francamente, não sei o que você é.
بصراحة لا اعرف ما انت