"ما انت عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tu és
• quem és
• quem tu és
• de ti o que és

És um maldito é o que tu és, onde está o outro gajo, nem sei o nome dele?
أنت لئيم جدا هذا ما انت عليه بالضبطوماهذا الرجل الخر؟ 000مهما كان اسمه

Sei que é difícil de aceitar, mas isso é o que tu és.
اعلم ان هذا صعب تقبله ولكن هذا ما انت عليه

Sabes o que tu és quando és assim, April?
تعلمين ما انت عليه (حينما تكونين هكذا (ايبرل

E quando esse dia chegar, se tu não gostares de quem és, acabou.
وعندما يأتي ذلك اليوم اذا لم تحب ما انت عليه , ستكون انتهيت

Ao fim do dia, és quem tu és, e provavelmente quem sempre foste.
تعرفين, في نهاية اليوم .. انت على ما انت عليه وكما كنتي عليه دائماً

És um tipo fantástico, e são as coisas que adoras que fazem de ti o que és.
إنها الأشياء التي تحبها و تجعل منك ما انت عليه

Por não ter visto o que tu és.
لانني لم ارئ حقيقه ما انت عليه

Isso é o que tu és.
هذا ما انت عليه

"Isto é o que tu mereces. Isto é o que tu és..."
هذا ماتستحقه هذا ما انت عليه

o que tu és está vivo.
ما انت عليه انك حي

É o que tu és, estúpido.
هذا ما انت عليه أيها الغبي

Isto não é o que tu és realmente.
هذا ليس ما انت عليه

- Ele sabe o que tu és.
- انه يعرف ما انت عليه

Não o podes negar, é ele que te faz seres quem és.
لا يمكنك ان تنكر هذا ، يا "جين" انها تجعلك ما انت عليه

Isto é o que fazes, é quem és.
هذا ما تعمله. وهذا ما انت عليه.

Gostas de quem és neste preciso momento?
أتحب ما انت عليه الآن؟

De qualquer forma, não muda quem tu és... burro, obediente, com baixa auto-estima.
لكن لا تغير ما انت عليه غبي , مطيع و بلا احترام ذاتي

Não quero que mudes quem tu és.
انا لا اريد منك ان تغير ما انت عليه

- É quem tu és ali dentro.
وهذا ما انت عليه بالداخل

- Fez de ti o que és.
ربما ما انت عليه.