"ما بدأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• o que começamos
• que começámos a
• o que começámos

Vamos terminar, o que começamos, à muitos anos atrás.
علينا أن ننهي ما بدأنا به قبل هذه السنوات الكثيرة،

Que quero continuar o que começamos.
المغزى هو أن نكمل ما بدأنا به

Sucre, preciso que acabes o que começamos.
ْْْْ(سوكري)، يجب أن ننهي ما بدأنا

Foi o que começámos a fazer num dos maiores países do continente, a Nigéria.
وهذا ما بدأنا القيام به في واحدة من أكبر الدول في القارة ، نيجيريا.

Foi isso que começámos a fazer na GiveDirectly.
وهذا ما بدأنا القيام به في "GiveDirectly".

Tens de lutar e acabar o que começámos.
♪ لكن عليك بالقتال ♪ ♪ لتنهيّ ما بدأنا ♪

- A terminar o que começamos.
- أُنهي ما بدأنا به -

A acabar o que começamos.
إنهاء ما بدأنا

Nós... nós ainda não acabámos o que começámos.
نحن.. نحن لم نكمل ما بدأنا به بعد

Porque nunca terminámos - o que começámos?
اذا, كيف حصل اننا لم نكمل ما بدأنا ؟

Mas ainda não acabaste o que começámos.
ولكنكِ لم تُنهي ما بدأنا به