"ما بين منتصف الليل" - Traduction Arabe en Portugais

• entre a meia-noite

Tempo de morte estimado entre a meia-noite e as 4:00 da manhã.
يُقدّر وقت الوفاة ما بين منتصف الليل والرابعة صباحاً

O médico-legista estima que o tiroteio ocorreu entre a meia-noite e as 3.
قدّر المحقق بأسباب الوفيات بأن عملية إطلاق النار حصلت ما بين منتصف الليل و الساعة الثالثة صباحاً

Onde esteve ontem à noite, entre a meia-noite e as 6?
أين كنتَ الليلة الماضية ما بين منتصف الليل و الساعة السادسة ؟

Estas são as 28 pessoas que sabemos ter estado no aquário na madrugada de sábado, entre a meia-noite e as 6:00.
هؤلاء الأشخاص الـ28 الذين نعرف أنهم كانوا بالمربى المائي صباح السبت ما بين منتصف الليل والسادسة صباحاً

E estava no trabalho entre a meia-noite e duas da manhã de ontem?
هل كُنت في مكان عملك ما بين منتصف الليل و الساعه 2 صباحاً الليله الماضيه؟

Pode dizer-nos onde estava nas últimas duas noites entre a meia-noite e as 6h?
هل يمكنك اخبارنا اين كنت في اليلتين الماضية؟ ما بين منتصف الليل والسادسة صباحاً؟

A subida nos níveis de amónia e de nitrato encontrados no esqueleto diz-nos que algo morreu naquele tanque na sexta-feira à noite, entre a meia-noite e as 6:00.
-ساعات {\pos(192,210)}الزيادة في الأمونيا والنترات الموجودة بالهيكل المرجاني تعلمنا أن شيئاً مات بذلك الحوض ليل الجمعة ما بين منتصف الليل والسادسة صباحاً