"ما تبقّى لي" - Traduction Arabe en Portugais

• o que me resta
• o que tenho

Sinto que aquele apartamento é o tudo o que me resta dele.
أشعر بأنّ تلك الشقّة هي كلّ ما تبقّى لي منه

Bem... este xaile... é tudo o que me resta do meu Baelfire.
- حسناً ... هذاالشال... {\pos(190,230)}كلّ ما تبقّى لي مِنْ ابني (بلفاير)

És tudo o que me resta.
و أنتَ كلُّ ما تبقّى لي

Porque a ilha é tudo o que tenho.
قبلتُها لأنّ الجزيرة هي كلّ ما تبقّى لي.

Tudo o que tenho é a minha integridade. É tudo que me resta.
وكل ما لديّ هو نزاهتي يا (بيل)، هذا كل ما تبقّى لي

Isto... é tudo o que me resta da Anna.
هذه... كلّ ما تبقّى لي مِنْ (آنا) لن يعرف أحد ما حدث لها أبداً

- É tudo o que tenho.
-هو كل ما تبقّى لي

Porque, neste momento és tudo o que tenho.
لأنّك الآن... كلّ ما تبقّى لي في دنياي!