"ما تتمناه" - Traduction Arabe en Portugais

• que desejas
• o que deseja
• Desejos a

Não pode ser o que desejas na vida.
لا يمكن أن يكون هذا ما تتمناه في حياتك

Às vezes tens aquilo que desejas.
في بعض الأوقات، تحصل علي ما تتمناه

Podes ter aquilo que desejas.
فلربما ستحصل على ما تتمناه

É isso o que deseja, senhor?
.. هل هذا ما تتمناه يا سيدي؟

Cuidado com o que deseja.
احرص على ما تتمناه .

Desejos a acontecer
مهما يكن ما تتمناه

Tem cuidado com o que desejas, meu amor.
احذر من ما تتمناه يا عزيزي

- A sério? É isso que desejas?
هذا ما تتمناه ؟

É isso que desejas, meu amigo?
هل هذا ما تتمناه يا صديقي؟

Quero-te dar tudo aquilo que desejas.
أريد أن أمنحّكَ كل ما تتمناه.

- Cuidado com o que desejas.
-إحترس بخصوص ما تتمناه

Cuidado com o que deseja, Dominic.
احذر ما تتمناه يا (دومينيك)