"ما تريد قوله لي" - Traduction Arabe en Portugais

• coisa para me dizer
• que me queiras dizer
• que tens para me dizer

Tens alguma coisa para me dizer antes que vá lá contar a eles?
هل هناك ما تريد قوله لي قبلما أذهب وأخبرهم؟

Há algo que me queiras dizer, bastardo?
هل هناك ما تريد قوله لي يا ابن الحرام؟

Há alguma coisa que me queiras dizer...?
شئ ما... شئ ما تريد قوله لي, أو...

- É só isso que tens para me dizer, Josh?
-أبقى مختفياً؟ هل هذا كل ما تريد قوله لي يا (جوش)؟