"ما ترين" - Traduction Arabe en Portugais

• o que vês
• o que vê

Catty, olha para a Kitty e diz-me o que vês.
الآن, كاتي، أنظري الى كيتي وقولي لي ما ترين.

Olha no meu ouvido e diz o que vês.
أنظري إلى إذني وأخبريني ما ترين.

o que vês, irmã?
ما ترين,يا أختاه ؟

Tudo o que vê aqui, este modo de vida está enraizado nesta montanha.
كل ما ترين هنا كل ما حولك نشأ حد الغرق في هذه الجبال

Olhe para esta prateleira e diga-me o que vê.
انظري إلى هذا الرف. أخبريني ما ترين.

Pessoalmente, não sei o que vês nele.
شخصيا,لا أعرف ما ترين به

- Apenas o que vês.
- فقط ما ترين. - مثير للشفقه

Sou apenas eu. Sou o que vês.
أنا ما ترين

Está um bocado confusa com o que vê?
هل أنتِ مرتبكة بخصوص ما ترين ؟ نعم .