"ما جرى مع" - Traduction Arabe en Portugais

• que aconteceu com

O que aconteceu com os miúdos, não quero que te sintas mal por isso.
ايا كان ما جرى مع الاولاد لا اريدك ان تشعر بالسوء بسببه

Queres falar do que aconteceu com o teu pai?
هل تريد التحدث بالأمر ؟ عن ما جرى مع والدك ؟

Já sabe o que aconteceu com a queixosa do Tom?
أسمعتِ ما جرى مع شاهدة الإدّعاء الرئيسيّة الخاصّة بـ(توم)؟

Mas passou-se quando viu o que aconteceu com a Anna.
لكنه فزع عندما رأى ما جرى مع آنا

Alguma coisa que queiras dizer-me acerca do que aconteceu com o Jury?
أهنالك ما تريد إخباري به بخصوص ما جرى مع (جوري) ؟

Desculpa, é que parecias tão feliz, e, depois do que aconteceu com o teu pai, eu...
-إنّي آسفة، إنّما ... إنّك بدوتِ سعيدة جدًّا وبعد ما جرى مع أبيك أنا...

Depois do que aconteceu com o Slade, a Sara voltou para a Liga dos Assassinos.
{\pos(190,230)} بعد كلّ ما جرى مع (سلايد)، عادت (سارّة) لاتّحاد القتلة.

Mas vê só o que aconteceu com a Maria Ortiz.
فكري بشأن ما جرى مع (ماريا أورتيز)

Depois do que aconteceu com a tua irmã?
-بعد ما جرى مع أختكَ؟

Sim, foi isso que aconteceu com a Jessica Pope?
نعم , هل ذلك ما جرى مع (جيسيكا بوب) ؟