"ما خسرته" - Traduction Arabe en Portugais

• o que perdi
• que perdeste

Que faria qualquer coisa para recuperar o que perdi.
أنني قد أفعل أي شيء لأستعيد ما خسرته.

Sempre me foquei em tudo o que perdi naquela noite, mas também ganhei muito.
ركزت دائما على كل ما خسرته تلك الليلة لكني كسبت الكثير أيضاً

Não posso reaver o que perdi, mas ainda tenho razões para continuar.
لا استطيع استعادة ما خسرته لكن مايزال لدي الأسباب للاستمرار

Podes deprimir-te a lamentar tudo o que perdeste, tentando manter-te dormente e isolada.
{\fnAdobe Arabic}يمكنك التشّكي بشأن ما خسرته {\fnAdobe Arabic}وتحاول البقاء بعيدًا في عزلة

Vais-me devolver tudo o que perdeste.
ستعيد لي كل ما خسرته.

Com tudo o que perdi nos últimos dias, não posso perder o meu nome também.
مع كل ما خسرته في الأيام الأخيرة، لا يمكنني تحمل خسارة اسمي أيضاً

Com tudo o que perdi nos últimos dias, não posso perder o meu nome também.
بعد كل ما خسرته في الأيام الأخيرة لا يمكنني أن أتقبل خسارة اسمي أيضاً سنتجه إلى المقهى، وسنوقع أسماءنا

Diz que sabe que sofri golpes duros na bolsa e que me vai dar a oportunidade de recuperar o que perdi.
قال أنه يعلم أني خسرت كثيراً في البورصة... وسيعطيني فرصة لأسترد ما خسرته...

Se o Godric desapareceu, nada trará de volta o que perdi.
لو غودريك مات لا شيء سيرجع ما خسرته

Tudo o que perdi foi "dinheiro"?
كلّ ما خسرته كان نقود؟

Não depois de tudo o que perdi. Estava tão mal quanto o Joe.
ليس بعد كل ما خسرته كنتُ منكسرًا مثلما كان (جو)!

- Tudo o que perdi no processo?
-وكلّ ما خسرته في خضم ذلك؟

Para veres o que perdeste.
لترى ما خسرته أنت...

Depois de tudo o que perdeste...
بعد كل ما خسرته...