"ما خطبه" - Traduction Arabe en Portugais

    • O que se passa com ele
        
    • Qual é o problema dele
        
    • O que é que ele tem
        
    • Qual é a dele
        
    • O que há de errado com ele
        
    • O que tem
        
    • Que tem ele
        
    • O que há com ele
        
    • - Que se passa com ele
        
    • Qual o problema dele
        
    Encontramo-nos uma vez na Plataforma 1. O que se passa com ele? Open Subtitles تقابلنا مرة واحدة في المحطة رقم 1 ما خطبه ؟
    Não sei O que se passa com ele, isto tem um péssimo aspecto. Open Subtitles لا أعرف ما خطبه اليوم , لكن هذه تبدو شنيعة
    Acho que sei O que se passa com ele. Open Subtitles اظن انني اعرف ما خطبه
    E o pai também devia estar. Qual é o problema dele? Open Subtitles وأبي أيضا ينبغي له ما خطبه على أية حال ؟
    - O que é que ele tem? Open Subtitles ما خطبه ؟
    A sério, O que se passa com ele? Open Subtitles حقا، لا،اعرف ما خطبه ؟
    O que se passa com ele? Open Subtitles مرحباً ، ما خطبه ؟
    O que se passa com ele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    O que se passa com ele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    O que se passa com ele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    O que se passa com ele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    O que se passa com ele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    - Qual é o problema dele? Open Subtitles ما خطبه ؟ سيدي ، يُوجد هُناك حالة ما
    Mas Qual é o problema dele? Open Subtitles ما خطبه بحق الجحيم ؟
    Qual é o problema dele? Open Subtitles ما خطبه بحق الجحيم؟
    O que é que ele tem? Open Subtitles ما خطبه ؟
    O que é que ele tem? Open Subtitles ما خطبه ؟
    Qual é a dele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    O que há de errado com ele? Open Subtitles أحقاً ؟ ما خطبه ؟
    O que tem ele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    - Que tem ele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    - Que se passa com ele? Open Subtitles ما خطبه ؟
    Ele veio, não pude descobrir Qual o problema dele. Open Subtitles جاء إلى هنا، لم أستطيع أن أعرف ما خطبه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus