"ما زالت حية" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está viva
• Ela está viva
• ainda fosse viva

A paciente ainda está viva, não está tão mal assim.
ان كانت المريضة ما زالت حية فالضروري لم يتحول الى الحاح

Temos de assumir que ela ainda está viva.
يجب علينا أن نفترض أنها ما زالت حية

- Nem sabemos se ela ainda está viva. - Não, ela está.
لا نعلم حتى إذا ما زالت حية - لا، أنها حية -

Ela está viva!
إنها ما زالت حية!

"Se a tua mãe ainda fosse viva..."
لو أن أمكِ ما زالت حية...

ainda está viva, chama uma ambulância.
انها ما زالت حية, أحضر سيارة اسعاف.

Ouvi nas notícias que a Kathryn ainda está viva.
سمعت في الأخبار أن (كاثرين) ما زالت حية.

Que acredita que a mulher ainda está viva...
الذي يعتقد ان زوجته ما زالت حية.

ainda está viva.
فهي ما زالت حية

A abadessa de Rufford ainda está viva, mas não graças a si.
, رئيسة دير (روفورد) ما زالت حية . لا , شكرا لك

A cobra ainda está viva.
الأفعى ما زالت حية

Eu sei que a Brooke ainda está viva.
اعرف ان بروك ما زالت حية

O que confirma o que pensamos, que a Madeline ainda está viva.
والذي يؤكد أعتقادنا بأن مادلين)، ما زالت حية)

Deus.... Uma ainda está viva.
يا إلهي - إحداهن ما زالت حية -

Acham que ela ainda está viva.
انهم يعتقدوا انها ما زالت حية

Ela ainda está viva!
هي ما زالت حية.

Kelly Kline. Auxiliar do Presidente. Não sabemos para onde foi ou se ainda está viva.
(كيلي كلين)، إنها مساعدة للرئاسة لا نعلم أين ذهبت أو إن ما زالت حية