"ما زلت أملك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ainda tenho

Eu posso estar livre, mas Ainda tenho alguma magia em mim.
أنا قد أكون حر، لكني ما زلت أملك بعض السحر.

Ainda tenho a casa, mas nunca vou lá.
ما زلت أملك المنزل ولكنى لا أذهب هناك أبدا0

Perdi o localizador, mas Ainda tenho a câmara no casaco.
فقدت شارة التعقب ولكن ما زلت أملك كاميرا الزر على سترته

Goza, mas Ainda tenho o meu cartão de sócio da Sociedade de Filatelia Americana.
فلتضحك كما تشاء، ولكن ما زلت أملك بطاقة عضوية لجمعية هواة الطوابع الأمريكية

"Ainda tenho suficiente liberdade "para decidir "quem quero ser."
ما زلت أملك حرية كافية لأقرر مَن أود أن أكون."

Ao menos, Ainda tenho as minhas lembranças.
لكن على الأقل ما زلت أملك ذكرياتي

O memorial no jazigo da nossa família é verdadeiro ou Ainda tenho avós a passear em Suicide Slums?
هل النصب التذكاري لعائلتنا حقيقي أو ما زلت أملك أجداد تائهون حول حي "سوسايد" الفقير

Ainda tenho o recibo, está nessa gaveta aí.
ما زلت أملك الإيصال , إنه في الدرج

Sim, mas eu Ainda tenho os meus limites, doutor, e, disse-me que ele seria da sua responsabilidade.
نعم، حسناً، ما زلت أملك ! إلتزامي بحدودي يا دوك وأنت قُلت أنه انه سوف يكون مسئوليتك

Nem sei se Ainda tenho casa.
لست متأكّدة أننّي ما زلت أملك وطناً

Como estava a dizer, a magia está a perder potência, mas Ainda tenho o suficiente para lidar convosco.
كما كنت أقول، الأسحار ضعيفة حاليًا {\pos(190,220)} لكنّي ما زلت أملك قوّة كافية للقضاء عليكما فورًا.

Ainda tenho algumas salsichas.
ما زلت أملك بعض النقانق.

Segundo consta, Ainda tenho um ou dois amigos no Daily Planet.
هناك إشاعة تقول بأنني ما زلت أملك صديق أو أثنين في الـ(دايلي بلانيت)

Percebi que Ainda tenho muito para aprender.
أدركت أنني ما زلت أملك

Ainda tenho os meus velhos.
انا ما زلت أملك حذائي القديم.

Tenho de admitir, admiro a sua convicção, mas Ainda tenho amigos.
يجب أن أعترف، أنا معجب بثقتك في نفسك يا (دومينيك)، لكني ما زلت أملك بضعة أصدقاء

Acho que Ainda tenho a cassete.
أظنني ما زلت أملك الشريط

Ainda tenho uma pílula no meu bolso.
.ما زلت أملك ذلك القرص بجيبي

Ainda tenho uma.
ما زلت أملك قذيفة

Ainda tenho os braços!
ما زلت أملك ذراعان حقيقيتان!