"ما ستقول" - Traduction Arabe en Portugais

• o que vais dizer
• o que tem a

Então estou muito curioso para saber o que vais dizer.
الآن أنا متشوق جداً لأعرف ما ستقول لاحقاً

Sei o que vais dizer, mas já que estou aqui, é melhor levares-me contigo, certo?
اعلم ما ستقول ولكن بما أننا هنا يمكنك اخذي معك , اليس كذلك ؟

E eu digo-lhe: "Já sei o que vais dizer, e a resposta é não".
قلت بل أعرف ما ستقول و الإجابة لا

Sei o que vais dizer e quero dizer uma coisa antes.
أعرف ما ستقول وأريد قول شيء أولاَ

Quando 30 milhões de pessoas ouvirem o que tem a dizer, nada, mas mesmo nada, voltará a ser como dantes.
أنت تظهر للعامة و30 مليون سيسمعون ما ستقول لا شيء.. وأنا أعني لا شيء

Já sei o que vais dizer. Sou um desastre.
أعرف ما ستقول أني غير منظم

Ouça... - Já sei o que vais dizer.
أوه ، أعرف ما ستقول

Porque não revemos o que vais dizer?
لم لا تمر على ما ستقول ؟

- Já sei o que vais dizer. Concordo.
أعرف مسبقاً ما ستقول

Sei o que vais dizer.
أعرف تماماً ما ستقول

Sei o que vais dizer.
أعرف ما ستقول حسناً؟

o que vais dizer ao Baggy?
ما ستقول لـ (باجي)؟

Sei o que vais dizer.
أعلم ما ستقول.

- Sei o que vais dizer.
-أعرف ما ستقول

Informe os locais, tragam-na, veremos o que tem a dizer.
تحدّث مع عناصر الشرطة المحليين. اجعلهم يذهبون ويسمعون ما ستقول.

- Deixai-a falar. Quero ouvir o que tem a dizer.
أود سماع ما ستقول.

- Espera. Ouçamos o que tem a dizer.
-انتظر ، دعنا نسمع ما ستقول