"ما فعلاه" - Traduction Arabe en Portugais

• que fizeram
• O que eles fizeram

Tudo que fizeram foi lamentarem-se, queixarem-se e falar sobre o quadro da reserva federal.
كل ما فعلاه هو الأنين و الشكوى و الحديث عن المجلس الإحتياطي الفدرالي

Mas turismo foi o que fizeram.
و لكن زيارة معالم المدينة هي ما فعلاه

Não sei como fizeram o que fizeram à mãe, mas eu sei que foram eles.
لا أعرف كيف فعلا ...ما فعلاه بأمي لكنني متأكدة من أنهم هم الفاعلين

Não posso dizer que O que eles fizeram não foi errado, mas posso dizer que eles não são os únicos culpados.
... أنا لا أقول أن ما فعلاه لم يكن غلطة لكن سوف أقول أنهما ليسا الوحيدان الذي يجب أن نلومهما

Não importa O que eles fizeram!
اسمع ، لا يهمني قط ما فعلاه

Não digo que O que eles fizeram está certo.
... أنا لا أقول أن ما فعلاه لم يكن غلطة

- Mack, a escolha foi deles. Depois de tudo o que fizeram, mereceram essa escolha.
بعد كل ما فعلاه فلهم الحق بالاختيار

Eles irão pagar pelo que fizeram comigo.
سيدفعان ثمن ما فعلاه لي

O Reed e o Carson têm de ser castigados pelo que fizeram.
ريد) و(كارسون) يجب) أن يتم عقابهما على ما فعلاه

Não os podemos entregar às torturas de Inoue-Sama depois de tudo o que fizeram por nós.
لا يمكن أن نسلمهما ببساطة... ...لعذابات (إينوي ساما) بعد كل ما فعلاه لأجلنا.

- Mas o que fizeram...
- لكن ما فعلاه .. (أليس)

Não sei. Foi O que eles fizeram.
لا أعرف هذا ما فعلاه

O que eles fizeram não importa.
ما فعلاه غير مهمّ

Pronto, mãe, sei que, O que eles fizeram foi errado...
،حسناً يا أمي ... أعرف أن ما فعلاه (مايك) و (ايان) كان خطئاً

Viste O que eles fizeram ao Artur.
رأيتِ ما فعلاه بـ (آرثر).