"ما قلتي" - Traduction Arabe en Portugais

• que disseste

Eu não era má para ti. Vais lamentar o que disseste.
لم أكن أبداً سيئة معكِ سوف تندمين على ما قلتي

Fiz o que disseste. Contei-lhe a verdade, e foi-se embora.
لقد فعلت ما قلتي ، لقد قلت له الحقيقة ، فرحل

Não fizeste o que disseste que farias!
بيت القصيد هو انك لم تفعلي ما قلتي بانك ستفعليه

- Sim, eu ouvi o que disseste.
ـ يستغلك ـ اجل, لقد سمعت ما قلتي

Foi isto que disseste que querias, certo?
هذا هو ما قلتي أنكِ أردتيه , صحيح ؟

Não foi isso que disseste?
اليس هذا ما قلتي ؟

Chelsea, aquilo que disseste...
تشلسي ، أعلم ما قلتي سابقا

Já soube o que disseste ao meu namorado.
قد سمعت ما قلتي عن صديقي

Lembras-te do que disseste?
أتذكرين ما قلتي ببيت المصيف؟

- Foi o que disseste.
- . هذا ما قلتي

Retira o que disseste.
اسحبي ما قلتي