"ما كانت تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• o que ela fazia
• o que ela estava a fazer

Nada nas finanças, explica porque a Wendy precisava dos 4 mil dólares, mas posso ter descoberto o que ela fazia na cidade.
ليس هناك شيء في بياناتها الماليّة تُفسّر حاجتها لأربعة آلاف نقداً، لكن ربّما اكتشفتُ ما كانت تفعل في المدينة.

- Sabem o que ela fazia lá?
هل يعلمون ما كانت تفعل هناك ؟

- Eu sei o que ela fazia.
-أنا أعرف ما كانت تفعل .

Talvez não tenha a ver com o que estava lá, mas com o que ela estava a fazer.
ربما ليس ما بالداخل بل ما كانت تفعل

Meu Deus, nem imaginas o que ela estava a fazer.
ولن تصدقى ما كانت تفعل