"ما لا أفهمه" - Traduction Arabe en Portugais

• O que não entendo
• o que não percebo
• O que eu não percebo
• o que eu não entendo
• O que não compreendo
• O que eu não compreendo
• Mas não percebo
• que não percebo é
• coisa que não entendo

O que não entendo é como os seus pais acreditam nessa asneira.
ما لا أفهمه أنه كيف لأبويك أن يصدقوا كل هذا الهراء

O que não entendo, é como é que ele pode dizer às pessoas que eu sou um grande atirador, e esquece-se
ما لا أفهمه هو كيف يمكنه الصراخ للقوم قائلاً، أنني قرش رماية

o que não percebo é porquê esconder o gatilho numa aplicação.
أولاً ما لا أفهمه لماذا إخفاء محفز في تطبيق ؟

o que não percebo é como podemos encontrar tantos componentes escondidos em toda esta destruição?
ما لا أفهمه كيف نجد العديد من المكونات المخبأة بين كل هذا الدمار ؟

Mas O que eu não percebo é... Se tens esses poderes todos,
لكن ما لا أفهمه هو إذا كان لديك كل هذه القوى

Mas o que eu não entendo é porque não me deixas ajudar-te.
لكن ما لا أفهمه هو لماذا لا تدَعيني أساعدكِ

O que não compreendo é... porque precisa de mim, quando já tem toda a ajuda que podia precisar.
لكنْ ما لا أفهمه هو سبب حاجتك إليّ في حين يتوفّر لكِ كلّ عون تطلبينه

O que eu não compreendo é como o alarme não disparou.
ما لا أفهمه لماذا لم تخرج صفارات الإنذار

O que não entendo é como posso ser tão idiota!
لكن ما لا أفهمه هو كيف كنت حمقاء لهذه الدرجة

O que não entendo é como o convenceu a pedi-la em casamento, horas antes de morrer.
ما لا أفهمه هو كيف جعلتيه يتقدم لكِ بالزواج قبل وفاته بعدة ساعات

Mas O que não entendo, é porque é que o vosso amigo levou a vossa filha.
ما لا أفهمه هو لماذا يخطف صديقكما إبنتكما؟

- O que não entendo... por que foste lá se estás zangado comigo.
ما لا أفهمه هو سببُ صعودكَ إلى هناك، رغم غضبكَ منّي.

E o que não percebo é o que tens vestido.
أنه فقط نحن و ما لا أفهمه ماذا بحق الجحيم ترتدين

o que não percebo é se podes sair daqui, porque é que voltas?
ما لا أفهمه هو, إنّكَ إنْ كنتَ قادراً على الخروج من هنا فلماذا تعود مجدداً ؟

o que não percebo é porque não pediste ao teu parceiro para vir buscar?
بأن الزوجة الجديدة ستسرق الذهب ما لا أفهمه لماذا لم تستعملي شريكك الخارجي ليحضره ؟

O que eu não percebo é como ela abriu a porta e vestiu a camisa, sem deixar nenhuma impressão digital?
ما لا أفهمه كيف فتحت الباب وأخذت ثياب نومها دون ترك أي أثر ؟

O que eu não percebo é que diferença te faz isso.
ما لا أفهمه هو : ما الفرق الذي يجعل لك؟

o que eu não entendo é como o assassino sequer sabia da existência desta gravação.
ما لا أفهمه هو كيف عرفالقاتلحتى.. عن هذا التسجيل أصلاً.

o que eu não entendo é porquê Alice no País das Maravilhas?
ما لا أفهمه هو لماذا "أليس في بلاد العجائب" ؟

O que não compreendo é que defendi os interesses de todas.
ما لا أفهمه هو أنني قمت بخطوة لحماية الجميع.

O que eu não compreendo é porque é que o Luz Negra atacou de todo.
ما لا أفهمه هو ، لماذا يهاجم المرشد المظلم ؟

Como sabe, o Daily Planet está muito interessado naquela barragem, Mas não percebo... porque vendeu a alguém que nunca viu.
جريدتي, الديلى بلانت مهتمة جدا بهذا السد لكن ما لا أفهمه إنك سوف تبيعه لشخص لم تقابله من قبل

Há uma coisa que não entendo, Mr. Masry.
هناك ما لا أفهمه في هذه القضية سيد مازري