"ما لا تفهمه" - Traduction Arabe en Portugais

• que não percebes
• que não compreendes
• que tu não entendes

Estás a abrir uma porta. Pronto, só que não percebes é que estás a abrir uma porta para a realidade.
إنّها تفتح باباً بالفعل، ولكن ما لا تفهمه أنّها تفتح باباً إلى الواقع

O que não percebes é que também precisas ser salvo.
لكن ما لا تفهمه هو أنك بحاجة لبعض الانقاذ أنت أيضًا

O que não percebes é que no momento em que for eleito Presidente dos Estados Unidos, a minha ordem de trabalho vai ser enfiar-te numa cela da prisão mais fria possível!
ما لا تفهمه أنت هو أنه اللحظة التي أُنْتَخَبُ رئيسا للولايات المتحدة أول قرار عملي لي

O que não compreendes é que o meu irmão é atrasado.
حسنا ، ما لا تفهمه أن أخي متخلف عقليا

É isso que não compreendes.
هذا ما لا تفهمه

Não tenho o direito de fazer menos que eles, é isso que tu não entendes.
ليس لديّ الحق بالقيام بأقل منهم. هذا ما لا تفهمه.

Não julgues aquilo que tu não entendes, Sammy.
لا تحكم على ما لا تفهمه يا (سامي)

O que não percebes é que importo-me com o que te acontece porque pode prejudicar-me!
...ما لا تفهمه أني أهتمّ بما يحدث لك لأنه يمكن أن يؤذيني

Deves ter cuidado ao dizeres coisas que não compreendes.
لا تقل ما لا تفهمه