"ما لدي هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• o que tenho aqui
• O que eu tenho aqui
• que temos aqui

Ouve o que tenho aqui, meu, está bem? Ouve.
هو أن تستمع إلى ما لدي هنا فقط استمع إليه

Não por ser inquestionavelmente a maior e mais cultural cidade do planeta, mas porque fez-me apreciar o que tenho aqui.
ليس فقط بسبب أنها بلا شك أعظم وأكبر مدينة ثقافية في العالم لكن لأنها جعلتني أقدر ما لدي هنا

Quero dizer, claro, sinto muitas saudades dela, mas eu sei o que tenho aqui.
أنا يعني، بطبيعة الحال، كما تعلمون، أنا نفتقدها كثيرا، لكنني أعرف ما لدي هنا.

Raios, tudo O que eu tenho aqui em baixo é uma grande barriga de cerveja... e um par de balas para ti!
كل ما لدي هنا هو معدة منتفخة ورصاصتيـن من أجلك - كلا -

O que eu tenho aqui está mais fresco.
كنت.. ما لدي هنا طازج أكثر.

Senhores, aquilo que temos aqui são os restos mortais de uma rapariga adolescente entre os 16 e 18 anos.
أيها السادة، ما لدي هنا هي بقايا مراهقة تبلغ من العمر مابين 16 إلى 18 سنة

Estou a fazer o melhor com o que tenho aqui.
أنا أقوم بأفضل ما لدي هنا

Isso não é tudo O que eu tenho aqui.
هذا ليس كل ما لدي هنا

O que eu tenho aqui não presta.
ما لدي هنا سيء.

- Deixa ver o que temos aqui. - 100 seria...
دعني اري ما لدي هنا كلهم كولونز؟

Oh, oh que alegria! Vejamos o que temos aqui? Oh, é um soutien novo.
لنرى ما لدي هنا إنها حمالة جديدة