"ما هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• O que é isto
• O que é isso
• O que é aquilo
• O que são
• O que é esta
• - O que é
• O que é este
• o que isto é
• O que é esse
• - Que é isto
• O que é essa
• Mas que

Digamos que estamos com pressa, O que é isto?
أقصد نحن نوعاً ما مستعجلين ما هذه الأشياء؟

! O que é isto, Ray? !
ما هذه الجملة البيضاء التي تقول حفل زفافنا بكلمات ذهبية ؟

O que é isto, perfume? Quanto pagam para pores isso no lenço?
اجهاد اكثر من اللازم - ما هذه سى كى ون -

O que é isso, algum tipo de viagem psicopata.
ما هذه الرحلة المجنونة التي يقومان بها ؟

O que é isso? O símbolo internacional para a sodomia?
ما هذه ، أهي علامة عالمية تعبر عن اللواط؟

Realmente, O que é isto?
انا اعنى ما هذه الاشياء,متفقين؟ من اين جائت تلك الكائنات؟

Eu não sei O que é isto. Nunca as vi na vida.
أنا لا أعرف ما هذه الأشيـاء لم أراها فى حيـاتى من قبل.

O que é isto? Talvez uma tatuagem. Ou um piercing.
ما هذه ؟ قد يكون وشماً , أو ثقباً

O que é isto, a merda de um jogo?
تصنعاً؟ ما هذه اللعبة اللعينة؟

Então O que é isto, se não é fora do normal?
اذن ما هذه ان كان كل شئ طبيعى ؟

Elaine, sabes O que é isto?
ايلين هل تعلمي ما هذه الاشياء ؟

"O que é isto? Que trapalhada é esta, o que se passa aqui?"
ما هذا ، ما هذه الفوضى هنا ماذا يجري؟

- Depois vamos para baixo. - Meu Deus. O que é isso, flamenco?
وبعد ذلك ننزل لأسفل يا الهى , ما هذه الرقصة ..

O que é isso?
هذا مجرد شيء لا يضيف شيئا بالنسبة لي. ما هذه ؟

Por isso é que a tua baleia branca nunca é apanhada. O que é isso?
لهذا السبب حوتك الأبيض لم يقبض عليه لحد الآن ما هذه ؟

Espera. O que é isso ali... pendurado no espelho retrovisor?
أنتظروا .. ما هذه التي هناك تتدلى من مرآة الرؤية الخلفية؟

O que é isso, esse sorriso!
ألآ تفهمين؟ ماذا ذلك؟ ما هذه الإبتسامة؟

Eu não faria isso se fosse voce. O que é aquilo?
لم أكن لأفعل هذا لو كنت مكانك ما هذه ؟

O que são aquelas luzinhas a dançar no tecto?
ما هذه الأضواء الصغيرة التي ترقص على السقف؟

Não consegui descobrir O que é esta mancha branca.
لا استطيع ان افهم ما هذه البقعه البيضاء

- O que é essa coisa preta?
إذاً , ما هذه الأشياء السوداء ؟

O que é este gel transparente a pingar na mesa?
ما هذه المادة الهلامية البيضاء التي تتسرب من أسفل المائدة؟

Bem, para ser franco, não sabemos o que isto é.
بصراحة نحن لا نعرف ما هذه الأشياء

O que é esse aroma exótico? Parece um hambúrguer feito numa loja de tapetes.
مم ما هذه الرائحة انها تبدو كالهامبرغر الذي يطهى للمتشردين

- Que é isto...? Perdão.
ما هذه الحشرة ، أسف اقطع

Tá certo, mas até lá, pode dizer O que é essa coisa?
وذلك سيستغرق وقتاً. حسناً، في الوقت الراهن، أيمكنك أن تخبرنا ما هذه الأشياء؟

Mas que... Que porcaria é essa?
.من غير الطبيعي أن يكون له مثل هذا الصوت ما هذه الفوضى؟