"ما هم" - Traduction Arabe en Portugais

• O que são
• o que eles
• do que são
• que estão
• do que eles são
• como são
• O que é que eles são

Porque lutam tão desesperadamente para esconder O que são?
لماذا يحاربون بكل جهدهم لإخفاء ما هم عليه؟

O que são eles, para além do que eles fazem para nós?
ومن يكونون هم باستثناء ما هم يَفعلونَه لنا؟

Parecem invenções antigas... e, se conseguir descobrir O que são, podia ser a maior descoberta da história de Harvard.
تبدو مثل أختراع مبكر و إذا يمكن أن أكتشف ما هم هؤلاء يمكن أن يكون البحث الأعظم في التاريخ أي شخص يخدم الجامعة

Toda esta actividade vampiresca. Sei o que eles andam a tramar.
نشاط مصاصوا الدماء هذا أعرف ما هم يعودون من أجله

Não sabemos se são fortes ou do que são capazes.
لا ندري شيئاً بشأن قوتهم أو ما هم قادرين على فعله.

Às vezes acontece eu ver pessoas que estão mesmo bloqueadas e elas investiram nesse bloqueio.
الآن، أرى أشخاصا عالقين فعلا، وهم حقا يزيدون على ما هم عالقون به.

Por isso, agora sei exactamente do que eles são capazes. E sei que darmo-nos por vencidos não os vai parar.
لذا الاَن أعلم بالضبط ما هم قادرون عليه وأعلم أن الاستسلام لن يوقفهم

Eu digo-te O que são... cuecas de mulher.
سأقول أنا لك ما هم إنها ملابس نسائية داخلية

Diga-me, O que são estes anéis do submundo?
أخبرني، ما هم ''روابط العالم السفلي'' هذه ؟

Muitos as viram mas ninguém sabe O que são.
لقد رأيت الكثير ولا أحد يعرف ما هم عليه.

Não sabemos O que são agora. Só sabemos que são perigosos e poderosos.
نحن لا نعلم ما هم عليه الآن كل ما نعلمه هو انهم خطرين وأقوياء

Não sei O que são, mas quase de certeza que é por isso que se comporta desta forma ultimamente.
لستُ متأكدة ما هم ولكني على يقين بأن لهم دوراً

Mostrar aos homens O que são e ensinar-lhes como devem ser!
لتظهر للبشر ما هم عليه وتعلمهم ؟

Se isto é O que são... devem ter saído duma grande e enorme galinha.
حَسناً، إذا ذلك ما هم... ثمّ خَرجوا مِنْ دجاجِ كبيرِ واحد.

O senhor e esse advogado provaram saber o que eles são.
أنت وهذا الشاب المسمى محامٍ قد أثبتم بأنكم تعرفون ما هم

- Eles são vampiros, Ray Bob. Sei que parece disparatado, mas é o que eles são.
هم مصاصي دماء، راي بوب أَعْرفُ بأنّ الأصواتِ خرّبتْ لكن ذلك ما هم عليه

Você deixará uma cópia dos códigos quando voltar do Uzbekistão de forma a que possamos descobrir para o que eles os querem.
أنت ستسقط نسخة مباشرة الرموز عندما تعود من أوزبكستان لذا نحن يمكن أن نفهم ما هم حقا ل.

Não conheces estas pessoas, do que são capazes.
أنتِ لا تعرفين هؤلاء الناس، ما هم قادرين على فعله.

Não consigo perceber o que estão a dizer.
أنا لا أَستطيعُ أَفْهمُ ما هم يَقُولونَ.

Não vêem do que eles são capazes?
بوسعنا أن نفعلها ألا ترين ما هم قادرين على فعله؟

Eu gosto de deixar que as pessoas sejam como são, entendes?
انا شخص احب ترك الناس يكونوا ما هم عليه,صحيح؟

- O que é que eles são, Vic?
ما هم (فيك) ؟