Primeiro, porque é tão importante saber Que horas são num satélite, quando aquilo que nos preocupa é a localização? | TED | أولًا، لماذا من الأهمية بمكان أن تعلم ما هو الوقت على القمر الصناعي عندما يكون الموقع محور اهتمامنا؟ |
Sei Que horas são, mas podias dar-me um beijo. | Open Subtitles | أعرف ما هو الوقت الآن لكن على الأقل بإمكانك إعطائى قبلة |
Com um relógio sabemos sempre Que horas são. | Open Subtitles | أسمعي، لو لديك ساعة يد واحدة ستظلي دائما تعرفين ما هو الوقت لو لديكِ إثنان، لن تتأكدي ابداً |
Não sei Que horas são. | Open Subtitles | أنا لا أعرف , لا بد لي من معرفة ما هو الوقت. نظرة على ذلك. |
Então, sabes A que horas é que os chineses vão ao dentista? | Open Subtitles | إحزري ما هو الوقت الذي يذهب الصينيون إلى طبيب الأسنان ؟ |
- Bom dia. - Sabe Que horas são, amigo? | Open Subtitles | ـ صباح الخير ـ هل تعرف ما هو الوقت, يا رفيقي؟ |
Que horas são quando um elefante se senta na nossa vedação? | Open Subtitles | ما هو الوقت الذى يجلس الفيل على السور؟ |
Deus, queria saber Que horas são. | Open Subtitles | يا الله، أتسائل ما هو الوقت الأن. |
Logo, vê a hora. Que horas são? | Open Subtitles | في المرة القادمة راقب الوقت ما هو الوقت |
Raios. Sabes Que horas são? | Open Subtitles | تبّـاً أتعرف ما هو الوقت الآن؟ |
Eu sei Que horas são, Mac. | Open Subtitles | نعم، ماك، أعلم ما هو الوقت الآن |
Sabes Que horas são? | Open Subtitles | ألديك أية فكرة ما هو الوقت الآن؟ |
Sim, isso é porque não me importo Que horas são lá. | Open Subtitles | أجل, هذا لأنني لا أهتم ما هو الوقت هناك |
- Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الثالثة وسبعة وعشرون دقيقة |
Sabem Que horas são, rapazes? | Open Subtitles | لذا خمّنوا ما هو الوقت يا شباب؟ |
Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن. |
Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن؟ |
Que horas são, querido? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن يا عزيزى ؟ |
Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
Suponho que tenha desertado. Que horas são? | Open Subtitles | ما هو الوقت الآن ؟ |
A que horas paraste o fornecimento de sangue para a cabeça dele? | Open Subtitles | ما هو الوقت الذي قطعتِ فيه تغذية الدمّ عن رأس الرجل؟ |
"O que é o tempo? | Open Subtitles | ما هو الوقت ؟ |
Maura, A que horas é a consulta da Jane, amanhã? | Open Subtitles | مورا، ما هو الوقت موعد الطبيب لـ جين غداً؟ |