"ما هو مهم" - Traduction Arabe en Portugais

• o que é importante
• O que importa
• O importante é
• que era importante
• o que interessa mesmo
• o que é realmente importante

Refazer os passos pode ajudá-lo a separar, o que é importante.
اعاده تتبع خطواته ربما تساعده فى عزل ما هو مهم

o que é importante é que coincidam mais ou menos. é importante porque, se os nossos sentimentos coincidirem com a realidade,
ما هو مهم هو أن يكونا عن الشئ نفسه. إنه مهم أن، تكون أحاسيسنا تطابق الحقيقة،

O que importa é lembrarmo-nos de que a vida é curta.
لكن ما هو مهم هو أن نتذكر أن الحياة قصيرة.

Isso não importa, O que importa é o que sou.
ذلك ليس مهم ما هو مهم بأنّ هذا أنا، نعم؟

O importante é que estamos juntos.
ما هو مهم هو أن نكون معاً وطالما نحن معاً

Só precisei de um tempo para perceber o que era importante.
ان ذلك اخذ منى فترة حتى استنتج ما هو مهم

Podes ver o que interessa mesmo nas pessoas.
يمكنك ان ترى ما هو مهم للناس.

Faz-te pensar sobre o que é realmente importante na tua vida.
الأمر يجعلكَ تفكر حقاً في ما هو مهم في حياتك

o que é importante é que tenha um certo peso e que faça aquele som de chicote.
ما هو مهم أن لديه وزن معين، ولديه نوع من صوت السوط.

Mas também o que é importante é que eles não são peixes preguiçosos.
ولكن أيضا ما هو مهم هو انهم لا المتهرب، والأسماك البطيئة.

Nós, humanos, sempre nos preocupámos com a saúde do nosso corpo, mas nem sempre fomos tão bons a descobrir o que é importante.
نحن البشر لطالما كنا مهتمين للغاية بصحة أجسامنا، ولكن لم نكن بتلك البراعة في معرفة ما هو مهم.

Trata-se também de compreender o que é importante no leite materno para conseguirmos desenvolver melhores leites de substituição para as mães que não conseguem amamentar, ou que não o fazem por algum motivo.
إنه أيضًا عن فهم ما هو مهم في حليب الأم حتى نتمكن من تقديم بدائل أفضل للأمهات اللواتي يعجزن عن الإرضاع لأي سبب كان.

"o que é importante é não se alimentar de falsas expectativas", aparentemente.
هذا ما هو مهم هو أن لا تنمو تعبت من حياتك وتطلعاتهم.

Uma banda de folk, não precisam de saber. O que importa é que vos escolhi e vamos ser fantásticos.
ما هو مهم هو أنني قد اخترتك ونحن في طريقنا إلى أن نكون ذو شهرة

Tínhamos acabado de nos conhecer, estás certa, não importa, O que importa é que te magoei.
أنت على حق هذا ليس مهم ما هو مهم أني جرحتك

O que importa é o que fizeste com estas palavras cruzadas.
ما هو مهم هو ما فعلتيه .. بهذه الكلمات المتقاطعة. أعني، انه

Mas O que importa é que voltaste pelo teu pé.
لكن ما هو مهم, هو أنك عثرت على طريق عودتك على طريقتك

O importante é que aprecies e usufruas a matemática, é o que acontece, não é?
ما هو مهم هو أن تستمتع به ذلك، الرياضيات، وقمت بذلك، أليس كذلك؟

O importante é que perdoemos os nossos entes queridos pelos seus pecados.
ما هو مهم هو أن نغفر نحن أحبائنا لذنوبهم.

Aquele que virava as costas a tudo o que era importante para ter a fórmula só para mim.
الشخص الذي أولى ظهره لكل ما هو مهم فقط ليحصل على الوصفة لنفسه

A Amanda desencadeou esta guerra, e eu estava tão concentrada em percebê-la que me esqueci o que era importante.
لقد أشعلت أماندا فتيل هذه الحرب وقد كنتُ مركزة على محاولة فهم شخصيتها لدرجة نسياني ما هو مهم.

5'9 " (+/- 175cm). Mas o que é realmente importante aqui é olhar para todos os pontos.
إنها ٥.٩ قدم. لكن ما هو مهم حقاً هنا, انظروا لكل هذه النقاط.