"ما يتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• que fala
• do que ele falava

Sra. Oglethorpe, este homem não sabe do que fala.
السيدة أجليثورب ، هذا الرجل لا يعرف ما يتحدث عنه.

Aí está. Como é que eu posso gosto de alguém que fala assim de mim?
ها قد قلتها، كيف أحب شخصاً ما يتحدث عني بتلك الطريقة؟

Ele está mal-educado, sarcástico, goza comigo sempre que pode, a única coisa de que fala é de, um dia, ir para a faculdade.
انه غير مهذب, ساخر يلقي نكتةً على نفقتي متى ما استطاع وكل ما يتحدث عنه هو المغادرة للكلية يوماً واحد

Quando percebi do que ele falava, não se tratava de um roubo.
أدركت ما يتحدث عنه لم تكن هذه عملية سرقة

Era só do que ele falava durante dias.
كان كل ما يتحدث لأيام

Bem, conhecemos uma pessoa que fala latim.
حسناً، إننا نعرف شخصاُ ما يتحدث اللاتينية.

O Acosta parece saber do que fala, mas...
ماذا عنك؟ يبدو أن أكوستا يعرف ما يتحدث عنه،

Este careca de merda sabe do que fala.
هذا الأصلع اللعين يعلم ما يتحدث عنه

Finalmente, alguém que fala corretamente.
أخيرا، أحد ما يتحدث. بطريقة لائقة

A única coisa em que pensa, a única coisa em que fala, é... na Lady Vivian.
كل ما يفكر به ... وكل ما يتحدث عنه هو (إنها الليدي، (فيفيان

O Shane não sabe do que fala.
-شين) يجهل ما يتحدث عنه)

O Shane não sabe do que fala.
-شين) يجهل ما يتحدث عنه) .