"مبادئك" - Traduction Arabe en Portugais

• teus princípios
• seus princípios
• moralidade
• nossos princípios
• os seus
• valores
• teus ideais

Desprezo os teus princípios, mas gosto do modo como os expões.
إنني أحتقر مبادئك و لكني أستمتع بطريقة عرضك لها إنني أحب الأفراد أكثر من المبادئ

No final, é sempre melhor confiar nos teus princípios para tomar decisões.
في النهايه من الأفضل أن تعتمد علي مبادئك لأتخاذ قراراتك

Não é uma coincidência que tenhas voltado as costas aos teus princípios democráticos justamente quando os Democratas chegaram ao poder.
انها ليست صدفة درت ظهرك على مبادئك الديموقراطية فقط عندما الديموقراطيون اصبحت الساسة مجموعة قوانين

Então, junta lealdade aos amigos como um dos seus princípios?
‏‏هل نضيف الوفاء لأصدقائك ‏إلى مبادئك الأخلاقية الشخصية؟ ‏

Nós podemos trabalhar nos seus princípios e compor um algoritmo que passe à primeira inspecção.
أخي على حق، يمكننا ان نركب من مبادئك خوارزمية من شأنه أن تجتاز الفحص الأولي

Não temos o luxo da sua moralidade simples.
ليست لدينا ترفُ مبادئك الأخلاقية البسيطة

É duro ganhar a vida no boxe e de vez em quando temos de fazer coisas contra os nossos princípios.
من الصعب ان تحيا عن طريق الملاكمة لذا يمكنك ان تفعل شيئاً ضد مبادئك

Homens que não tinham a sua visão nem os seus princípios.
من قبل الرجال الذين لا يملكون رؤيتك ولا مبادئك

Ponha de lado a estratégia dos valores da família, desta vez.
مؤكد أن بإمكانك التغاضي عن مبادئك العائلية هذه المرة فحسب.

Consegues imaginar-te a trair os teus superiores e seguir com os teus ideais?
ألم تفكر بأنك سوف تخون مبادئك وذلك عن طريق أتباعك لغاياتك

Não imagino que queiras ter a morte de uma inocente jovem nas tuas mãos, não com os teus princípios.
لاأتصورأنكتريدأنيكونموتفتاةبريئةعلى عاتقك ، ليس مع مبادئك

A tua preferência por morrer pelos teus princípios... é muito nobre, mas é inútil.
أنت تفصل الموت من اجل مبادئك و هذا نبيل جدًا لكنه من دون معنى

Refiro-me aos teus princípios, que eu amo e que apoio.
أعني، مبادئك في هذا أحبها، ولا أستطيع دعمها بما يكفي، لأنها عبقرية.

Não podes comprometer os teus princípios.
-لا تستطيع المساومة على مبادئك

Porque tu tens os teus princípios!
. لأنك تستطيع ترسيخ مبادئك

Para oferecer a oportunidade de apoiar um Presidente que compartilhe os seus princípios e fé.
لنعرض عليك فرصة دعم رئيس يشاركك مبادئك الراسخة وإيمانك

Defender os seus princípios, quando todos os outros os esqueceram, não é traição.
انت بقيت على مبادئك عندما الآخرون قد نسو مبادئهم أليسوا خونة

O teu duplo possui toda a tua velocidade força, e até moralidade.
يمتلك بديلك كل سرعتك، قوتك، حتى مبادئك

Não é assim que faço as coisas, mas às vezes, temos de abandonar os nossos princípios e fazer o mais certo.
تلك ليستَ الطريقة المعتادة لِتعامل مع الأمور لكن أحياناً يجب أن تتخلى عن مبادئك لتفعل بما هو صائب