"مبارز" - Traduction Arabe en Portugais

• espadachim
• um legionário
• espadachins
• lutador
• esgrimista

Abdullah, o mais rápido cavaleiro, o maior espadachim, o mais temido combatente!
عبدالله , أسرع خيال و أعظم مبارز المقاتل الشرس

O melhor espadachim, o melhor cavaleiro... o atleta mais rápido e o lutador mais forte.
أفضل مبارز أفضل فارس أسرع عداء وأقوى مصارع

Está em 10o lugar como herdeiro do trono, e é o primo favorito de Sua Majestade e o melhor espadachim de Inglaterra.
يوجد عشر رجال في الصف الي العرش أبن عم جلالة الملكة المفضل و أروع مبارز في انجلترا

- Não sou um legionário.
أنا لست مبارز

Jurou que os espadachins de sua nação não te fazem frente.
وقد أقسم على أنه لا يوجد مبارز في العالم ، يمتاز بالمهارة والبراعة التي تمتاز بهـا أنت ، يا سيدي

M. Musashi, o melhor espadachim de sempre será um bom professor para ti.
مياموتو موساشي، أفضل مبارز على الاطلاق، سيكون معلّماً جيداً لك

É melhor não ser espadachim do que ser um espadachim mediano.
كونك جندي أفضل بكثير من كونك مبارز متوسط

Não voltou a fazer outra espada, enquanto o Duelista acabou por se tornar no maior espadachim que existiu nesta terra.
,لم يصنع بعدها سيفاً آخر بينما أصبح المبارز أعظم مبارز على الإطلاق

Não estava a antecipar outro espadachim ambidestro, em Itália.
لم أكن أتوقع أنه يوجد مبارز آخر ماهر في إيطاليا

Vês que sou melhor espadachim.
استسلم فكما ترى , أنا مبارز بارعٍٍ ِ

Por Nossa Senhora, é o melhor espadachim que conheço.
و العذراء ,أنت أعدل مبارز قابلته

Derrotaste o melhor espadachim do reino!
لقد هزمت أعظم مبارز في هذه البلاد

Um bom espadachim deve ter uma boa espada.
أى مبارز عظيم يجب أن يمتلك سيف عظيم

Sabes que o teu pai foi um grande espadachim em tempos.
تعرف أبّاك كان أفضل مبارز فى وقت ما.

Estás-te a esquecer o excelente espadachim que és.
أنت تنسي الذي مبارز ممتاز أنت.

Bom desafio. Ainda vou fazer de ti um espadachim.
مبارزة جيدة، سأجعل منك مبارز جيد

Ele diz que todos os espadachins devem estudar os gatos.
إنه يقول أن على كل مبارز أن يتعلّم من القطط

Leva tempo para se formar um esgrimista. Tempo, paciência e prática.
أنها مسألة وقت لصنع مبارز وقت ، صبر ، ممارسة