"مبنيه" - Traduction Arabe en Portugais

• construída
• baseada
• baseado

Está construída sobre catacumbas romanas.
انها مبنيه على قمةِ سراديب موتى الرومانيينِ

Disse: "Encontrei esta cidade construída em tijolos e moldei-a em mármore."
قال لقد تسلمتها مبنيه من الحجاره و أتركها مبنيه من الرخام

Sei que vou magoá-lo e a altura é péssima, mas uma relação baseada em segredos e mentiras está condenada a falhar.
أعلم أن هذا سيؤلمه وأن التوقيت غير مناسب لكن الفشل هو نهاية أي علاقة مبنيه على الأسرار والأكاذيب

A trilogia original é baseada em Sidney Prescott.
نعم , اول ثلاث اجزاء الاصليه مبنيه عن قصة سيدني بريسكات

Mais capitalismo baseado no medo e nas mentiras.
مزيد من الرأسماليه مبنيه على الخوف والكذب

De facto, o personagem central do meu livro é baseado nele.
أجل في الحقيقة الشخصية الرئيسية في كتابي مبنيه عليه

A deles foi construída com base nela.
الكذب لم يكن أبداً جزء من علاقتنا لكن علاقتهم مبنيه على الكذب

A igreja não foi construída totalmente até 1756.
الكنيسه نفسها لم تكن مبنيه حتى عام 1756

Com todo o respeito, a vossa ação é baseada em mentiras.
مع احترامي الكامل , طريقك للتصرف مبنيه على اكاذيب

Toda ela baseada em mentiras. Mas ela está grávida.
مبنيه كلية على الأكاذيب لكنها حامل

O filme que se segue é baseado em acontecimentos verdadeiros.
* احداث هذه القصه مبنيه على قصه حقيقه *