Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متابعة المضيّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
continuar
| Eu consigo continuar. | Open Subtitles | -أمي، لن أغادرك، بوسعي متابعة المضيّ . |
| - Sam... - Mãe, não. Eu posso continuar. | Open Subtitles | -أمي، لن أغادرك، بوسعي متابعة المضيّ . |
| - Eu consigo continuar. | Open Subtitles | -بوسعي متابعة المضيّ . |
| - Eu posso continuar. | Open Subtitles | -بوسعي متابعة المضيّ . |
| Tens de continuar. Não posso. | Open Subtitles | -عليك متابعة المضيّ . |