"متجرا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma loja

O cavalheiro que me fez este fato é dono de uma loja de roupa.
الرجل ألذى صنع لى هذه البذلة يمتلك متجرا للملابس

Quero dizer, nossa carrinha foi roubada por aquela garota, depois de ter assaltado uma loja e nos correu a tiro.
أعني, سيارتنا سرقت من قبل تلك المرأة بعد أن سرقت متجرا و جعلتنا مرمى للنيران

uma loja e uma concessão de lembranças no átrio.
سأمنحك متجرا للصحف هنا بتلك الردهة

Os teus desenhos são fantásticos. Abre uma loja.
لديك رسومات تخطيطية عظيمة افتتحي متجرا

A menos que não fosse uma loja a chamar a sua atenção.
ما لم يكن متجرا ما أثار انتباهها

Há um informador que tem uma loja em Nolita.
هناك ذلك المدرب المدني الذي يمتلك متجرا

- E tem uma loja na feira da ladra.
وهو أيضا يملك متجرا في سوق النشالين

Por isso, se eu quiser construir um novo edifício para um cliente, ou se quiser aumentar a minha casa, ou se tiver uma loja que queira transformar num escritório, tenho que fazer uma série de desenhos, e apresentá-los à autarquia, para aprovação.
فإذا ما أردت بناء مبنى مكتبي جديد لعميل ما أو إذا ما كنت أرغب في تمديد بيتي أو كما تعلمون، إذا ما كنت أملك متجرا وأريد تحويله إلى مكتب، يتوجب على القيام بالعديد من الخطط الهندسية، وأن اسلمها للمجلس بغرض الموافقة.

Parece que vai ser uma loja muito confusa.
يبدو أنه سيكون متجرا مربكـاً.