"متروبوليتان" - Traduction Arabe en Portugais

• Metropolitano
• Metropolitan

Eles têm laboratórios de ponta, é mesmo ao lado do Museu Metropolitano.
لديهم بهو مختبرات العلوم الفنونية تمامًا بجانب متحف متروبوليتان

O Governo federal gostava de desejar as boas-vindas ao Centro Correccional Metropolitano, da cidade de Chicago.
الحكومة الفدرالية ترحب بكم في مركز متروبوليتان الإصلاحي في مدينة شيكاغو

Não tenho nada a ver com o atentado ao Metropolitano.
اضطررت الى القيام به مع تفجير متروبوليتان شيء.

É uma grande honra recebê-lo no Grand Metropolitan.
انه لشرف كبير أن نستضيفك في فندق غراند متروبوليتان

E o seu passeio levou-o de volta ao hotel Grand Metropolitan.
و قد أخذك المشي إلى فندق غراند متروبوليتان ؟

O templo de Dendur no Metropolitan, de Nova Iorque, é um lugar muito sombrio.
معبد دندورفي متروبوليتان في نيويورك -- إنه مكان كئيب جدا.

Esse retrato está exposto no Museu Metropolitano de New York.
توجد هذه اللوحة معلقة فى متحف متروبوليتان " فى نيويورك "

O Hospital Metropolitano fez uma oferta pelo meu terreno nessa zona.
مشفى (متروبوليتان) قد قدم عرض شراء لأرضي في اقصى المدينة

No Metropolitano de Newark, e na Grande Estação Central.
"و"نيو آرك متروبوليتان "ومحطة "جراند سنترال

Rapaz, já saí do Museu Metropolitano de Arte a segurar um Renoir.
يا بني، خرجت ذات مرة من متحف متروبوليتان للفنون أحمل لوحة لـ(رينوار)

Teve empregos maus, inclusive como segurança no Museu Metropolitano de Arte, onde passava muito tempo na sessão dos velhos mestres, lar de Caravaggio e Petrazano.
إشتغل بوظائف ذات أجور مُتدنية، بما في مهمّة كحارس أمن لمتحف (متروبوليتان) للفنون، وقال رئيسه السابق أنّه أمضى الكثير من الوقت

Aceita uma chamada a cobrar do Centro de detenção Metropolitano do Brooklyn, em nome de Terrence?
من مركز الاعتقال (متروبوليتان) في (بروكلين)... -بالنيابة عن (تيرنس)؟ "

quanto tempo é que te resta? serás o John Dillinger do Centro de Detenção Metropolitano.
تدخل وبكل جراءة فتصبح مثل ...(جون ديلنجر) (لمركز احتجاز (متروبوليتان ما مدى سوء الأمر؟

O nome do doppelgänger é Tom Avery e acabei de o ver a entregar um paciente, do Hospital Metropolitano de Atlanta.
اسم القرين (توم إيفري)... ورأيته توًّا يوصّل مريضة لمستشفى (أتلانتا متروبوليتان).

Hospital Metropolitano de Atlanta.
مستشفى (أتلانتا متروبوليتان).

- Para o hotel Grand Metropolitan.
-إلى فندق غراند متروبوليتان لو سمحت أيها السائق

Chamo-me Grace Wilson. Está a gostar do Grand Metropolitan?
اسمي هو " غرايس " .. " غرايس ويلسون" أخبريني كيف وجدتِ فندق غراند متروبوليتان ؟

Quando eu e o Hastings demos entrada no hotel Grand Metropolitan, havia um homem mais velho na recepção que andava de bengala.
عندما سجلنا دخولنا أنا و "هستنغز" في فندق غراند متروبوليتان كان هناك رجل عجوز و كان يمشي بإستخدام العصا

Tad Leski, um arquiteto do Metropolitan Opera, no Centro Lincoln, estava a trabalhar num desenho quando tinta branca caiu por cima.
كان تاد ليسكي، معماري عَمِل على دار الأوبرا متروبوليتان في مركز "لينكولن"، يعمل على تصميمٍ ما عندما سُكب حبرٌ أبيض فوق الرسم.

A noite de abertura da ópera "Il trovatore", na Metropolitan.
ليلة افتتاح عرض (التروفاتوري) في دار (متروبوليتان) للاوبرا

Universidade Metropolitan Centro Médico
جامعة (متروبوليتان) - المركز الطبي