"متر في" - Traduction Arabe en Portugais

• metros por
• metros no
• metros em

O Controlo calcula que desçam 100 metros por hora. Merda!
مركز التحكم يقدر سرعتهم بـ 100 متر في الساعة

Os neurónios propagam lentamente em axónios, a 100 metros por segundo.
تتكاثر الخلا العصبية ببطىء في محاور عصبية، 100 متر في الثانية أو أكثر.

Aqui as dunas movem-se para sul a um ritmo de cerca de 600 metros por ano.
ووجدتُ أن الكثبان هنا تتحرك باتجاه الجنوب بمعدل 600 متر في العام

Sobe a mais de 300 metros no ar, para respirar ar puro.
يرتفع لأكثر من 300 متر في الجو، لنتنفس الهواء النقي.

Perfurámos através de 100 metros do manto de gelo flutuante, depois através de 900 metros de água e depois mais 1300 metros no interior do fundo marinho.
حفرنا خلال مائة متر من الجرف الجليدي العائم وخلال 900 متر من الماء وثم 1300 متر في قاع البحر.

Por volta dos 85 metros do meu sprint de 100 metros, em toda a minha glória, perdi uma perna.
وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي انخلعت قدمي

Calculámos que os membros se moviam numa velocidade de pico entre 10 metros por segundo até 23 metros por segundo.
فما وجدناه كان أن الأطراف كانت تتحرك بأقصى سرعة تتراوح مابين 10 متر في الثانية حتى تصل إلى 23 متر في الثانية.

299 milhões. 792.458 metros por segundos, essa é a velocidade da luz.
إنه 299 مليون و792 ألف و458 متر في الثانية

Dimensões: 2 metros por meio metro por 60 centímetros.
أبعاده متران في 1.5 متر في 66 سنتيمتر

Dispara uma bala 120... a uma velocidade inicial de 1.247 metros por segundo.
يـُطلق الرصاصات الحديدية بسرغة 1472 متر في الثانية حسناً؟

Sabemos hoje que a luz viaja precisamente a 299.792.458 metros por segundo.
الآن نحن نعلم أن الضوء يسافر وبدقة، بسرعة 299,792،458 متر في الثانية

Os estímulos negativos recebidos... viajam da sua fonte ao seu destino, o córtex sensorial, a meros 100 metros por segundo.
عندما يُنظر للمؤثرات السلبية، تتنقل من مصدرها إلى وجهتها. القشرة المركزية، بسرعة 100 متر في الثانية فقط.

Como todos os objectos, um carro em queda livre vai acelerar 9,8 metros por segundo, ao quadrado.
كسائر الأشياء عربة في سقوط حر تنطلق بنسبة 9، 8 متر في الثانية

A velocidade de subida é de 3,16 metros por segundo.
سرعة الصعودية و 3.16 متر في الثانية الواحدة.

Dispara uma língua comprida, a 15 metros por segundo!
ينطلق لسانها بسرعة 15 متر في الثانية

Se aquilo explodir... vai lançar toda a vizinhaça a 200 metros em todas as direcções.
سيفجر المنطقة بالكامل في محيط 200 متر في جميع الاتّجاهات أين المطافئ ؟

O continente da Antártida é tão isolado e alto, atingindo quase 5000 metros em certos sítios, que é consideravelmente mais frio do que o Ártico.
القارة القطبية الجنوبية معزولة جدا , ومرتفعه جدا بارتفاع 5000 متر في بعض المناطق