"متعفن" - Traduction Arabe en Portugais

• podre
• bolor
• apodrecer
• podres
• decomposição
• mofado
• mofo
• putrefacta

Meus senhores, há algo podre no Clube Heritage.
أيها السادة، يوجد شيء متعفن في نادي التراث

Pois. Podia ser um ramo podre, o vento, uma data de coisas.
نعم، قد يكون فرع متعفن أو الرياح و قد يكون الكثير من الأشياء

O vosso povo quer amar-vos, mas estão a comer comida podre.
شعبك متلهف جداً لمحبتك و لكنهم يأكلون غذاء متعفن و احيانا لا شىء مطلقاً

Minha... tem sumos em pó, fruta velha, ketchup e pão com bolor.
انها حصلت على حلوى, و فواكه قديمه, كاتشب و خبز متعفن

Não quero apodrecer numa prisão por causa de uma briga de bar.
أنا لا أشعر انني متعفن في سجن غوداوفل على بعض شريط المعركة

Estão todos podres até a alma. Mentiroso !
انت متعفن كليا من صميمك ، كاذب

Em avançada decomposição, em muito mau estado.
ذكر, عمره في الأربعينيات إنه متعفن بشكل سيء يبدو انه قد تحطم بشكل قوي

Ah, ele podia ter morto esta à dias atrás. O corpo está encorrilhado e a cara podre.
يمكن أن يكون قتل هذه منذ أيام، الجثة منتفخة والوجه متعفن

Ninguém nesta família vai atirar com violência nada podre em ninguém.
لا ، لن يرمي أحدكم شيء متعفن على أي أحد

Tens que trocar a hélice. Mas não vês que o barco está todo podre?
المروحة بحاجة لتغيير وسفل القارب متعفن بالكامل

Peixe podre, comida de gato e... borracha vulcanizada.
طعام متعفن للقطط و مطاط معالج بلكبريت

Pai, cheira aqui a carne podre!
أبي , الرائحة تبدو مثل لحم متعفن هنا

Esta madeira está toda podre. Tenho de me livrar disto.
كل هذا الخشب متعفن يجب أن اتخلص منه

Minha Nossa Senhora. Algo está podre na casa dos Simpson.
هناك شئ متعفن في بيت سيمبسون

Há algo de podre no reino da Dinamarca.
هناك شيء متعفن في الدنمارك

Tendes razão, está podre.
انتم على حق ، انه متعفن

Dormi três dias ao lado de um homem morto, só para poder ficar com a sua ração de uma colher de pão com bolor.
نمتُ بجانب جثة رجل ميت لمدة ثلاثة أيام، للحصول فقط على حصته من ملعقة خبز متعفن.

Não quero apodrecer sozinho numa prisão fedorenta qualquer. Nem pensar.
لا اريد إمضاء بقية حياتي في سجن متعفن ، مستحيل

- Isto aqui está cheio de podres.
فهو مكان متعفن جدا

O corpo está em adiantado estado de decomposição e inflado.
الجسم في متعفن ومنتفخ

Porque usariam um prédio antigo e mofado?
لماذا يستخدمون مبناء متعفن , قــديم ؟ المبناء لديه كل المعدات الاكترونيه معده

Ensinou-me o poder da música, e apesar daquele estúdio de dança ser uma montra com cheiro a mofo em Lima, para mim, era o lugar mais bonito do mundo.
لقد علّمتني قوة الموسيقى، بالرغم من أن إستوديو الرقص ذاك كان مجرد محل متعفن وصغير في مدينة لايما،

Um mundo de merda putrefacta fedendo por cima da minha pequena existência.
عالم قذر متعفن قام بتلطيخ وجودي الصغير