"متفق عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• Concordo
• Combinado
• De acordo
• aprovado

Devíamos ir nessa direcção. - Concordo.
يجب علينا تحديد مسار في ذلك الاتجاه ـ متفق عليه

Considerando a sabedoria de Gamaliel, Concordo que a sentença seja atenuada.
بعد النظر في حكمة جمالائيل متفق عليه بأن العقوبة يجب ان تكون خفيفة

Conforme Combinado, até o final de Novembro.
وكما هو متفق عليه بحلول نهاية شهر نوفمبر

Como ficou Combinado.
كما هو متفق عليه

De acordo.
متفق عليه, ولكننا ننشر هذه الرسائل وحدنا.

De acordo, mas se ele encontrar o Barton, irá encontrar o artefacto.
متفق عليه ، ولكن إذا وجد (بارتون) سيجد القطعة الأثرية.

Mas não temos um anúncio aprovado.
-لكن لا نملك نهج متفق عليه .

Sim, eu Concordo.
نعم، متفق عليه.

- Improvável. - Concordo.
من غير المرجح - متفق عليه -

- Concordo. - Certo.
متفق عليه

Concordo.
متفق عليه.

Concordo.
هم. متفق عليه.

Como Combinado, senhor.
كما هو متفق عليه ،سيدي

- Isso não foi Combinado.
هذا لم يكن متفق عليه

Tínhamos Combinado?
-هل كان هذا متفق عليه ؟

- Combinado.
متفق عليه. - - جيد.

Combinado.
متفق عليه.

De acordo.
متفق عليه.

De acordo.
متفق عليه