"متلبسا" - Traduction Arabe en Portugais

• em flagrante

Tu e a polícia invadem a casa apanhando o ladrão em flagrante.
أنت والشرطة تقتحمون المنزل، وتمسكون بالجاني متلبسا ومعه السمكة.

Mas agora, este assassino, foi apanhado em flagrante delito, com a arma na mão.
ولكن الان , هذا القاتل قبض عليه متلبسا بالسلاح فى يده

Agora vamos fazer com que ele ataque alguém, e apanhamo-lo em flagrante.
سنجعله يغازل أحدا و من ثم سنمسك به متلبسا

Ou o Jackson te enganou, e apanhamo-lo em flagrante...
إما أن جاكسون سرقك و قبضنا عليه متلبسا

Ele foi apanhado em flagrante. Há testemunhas.
لقد امسكو به متلبسا بالجرم هناك شهود

Apanhar o Holt em flagrante é a nossa melhor oportunidade de recuperar o T-Rex roubado.
القبض على (هولت) متلبسا هي أحسن فرصة لنا لإيجاد ذلك "تي ريكس المسروق

Apanhei este merdolas em flagrante.
مسكت هذا الخراء قليلا متلبسا.

- Tínhamos que apanha-lo em flagrante.
-كان علينا أن نمسكه متلبسا بالجريمة

Apanhado em flagrante.
أمسكتك متلبسا