"متنزه" - Traduction Arabe en Portugais

• Park
• parque
• Brook

A vítima era professora de dança do Wicker Park Center.
الضحية كانت مدربة رقص معينة في مركز متنزه الغصن

Vieram pela Lake Street? Pela Lincoln Park. Tem menos trânsito.
ذهبنا عن طريق متنزه لينكولن الزدحام من هناك قليل

Olhem quem anda a gastar dinheiro no Ocean Walk Park.
أنظر من خرج لينفق المال في متنزه ممشى المحيط

Então, ou ressuscitou e anda a deixar cadáveres no Griffith Park ou alguém achou o seu trabalho suficientemente inspirador para o copiar.
لذا فإما انه بعث من جديد وغادر قبور متنزه جريفيث او ان احدهم وجد ان افعاله ملهمة بما يكفى لإعادتها

E as crianças jogarão no parque sob um teto de cristal.
وسيلعب الاطفال في متنزه مظلل من المطر بسقف من البلور

Estes são os futuros agricultores dos EUA, a crescer em Brook Park, rua número 141, a comunidade mais migratória dos EUA.
حسناً؟ هؤلاء هم مزارعيّ المستقبلييّن لأمريكا، نزرع في متنزه بروك على شارع 141، التجمع الأكبر للمهاجرين في أمريكا.

Uma vez mais, Brook Park está a alimentar centenas de pessoas sem selos alimentares e sem impressões digitais.
حقيقة. ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.

Tim, reviste os voluntários no Phoenix Park antes da guerra?
تيم ، هل استعرضت المتطوعين فى متنزه فينيكس قبل الحرب ؟

Conhece a igreja ortodoxa perto de Lincoln Park?
هل تعرفون الكنيسة الأورثوذوكسية الموجودة قرب متنزه لنكولن؟

- Jantaräo sempre em Barton Park.
ــ وتعرفون أنكم يجب أن تتعشوا في متنزه بارتون كل يوم ــ لا يا سيد جون، لا يمكننا ـــ

Três jovens negros... foram vistos a disparar caçadeiras na noite passada em Griffith Park.
نتجه إلى الشك بثلاثة شبان سود شوهدوا يفرّغون بنادقهم في متنزه غريفيث.

Após a morte da minha mãe, fomos viver para Rossmore Park.
لكن بعد أن ماتت أمي إنتقل أبي إلى الجنوب نشأت في متنزه روزمور

Estava previsto um grande encontro em Victoria Park.
كان سيكون هناك تجمّع كبير في متنزه فيكتوريا

Estou junto à estação de Metro de Holland Park.
حسنا ترجمة زيــــاد أنا في متنزه هولندا محطة تيوب الآن

Está casada com um médico do Park Avenue e é muito aborrecido para ela.
هي متزوّجة من طبيب درب متنزه وذلك مملّ جدا لها.

Não, estamos do outro lado da cidade. Isto é o West Rock Park.
كلا، في الحقيقة نحن على الجانب الآخر للبلدة هذا غرب متنزه الصخرة

Nesta transmissão em directo, o titular do cargo, Marty Park, irá debater com o candidato Carl Hickey.
في هذا الإرسال الحي صاحب المنصب مارتي متنزه سَيُناقشُ متحدي كارل هايكيز

Ted Garcia esta no Hollywood Park.
إيد جارسيا , معنا من متنزه هوليود ليقدم لنا تقرير حي من هناك تفضل , إيد

Dois paramédicos abatidos em Oakford Park.
اثنان من المسعفين تم اطلاق الرصاص عليهم فى متنزه اوكفورد

Se estás desesperado, podes consegui-la dos Rastas do parque Washington, mas o que eles têem nem sequer é erva na maioria das vezes.
أن كنت مستميت يمكنك أن تحصل عليه من الراستاس في متنزه واشنطن المربّع لكن مادتهم لن تكون حشيش في أكثر الوقت